sopraffare

意大利語

詞源

源自 sopra- +‎ fare。

發音

• 國際音標^(幫助): /so.prafˈfa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：so‧praf‧fà‧re

動詞

sopraffàre (第一人稱單數 現在時 sopraffàccio，第一人稱單數 先過去時 soprafféci，過去分詞 sopraffàtto，第一人稱單數 未完成時 sopraffacévo，第二人稱單數祈使式 sopraffài 或 sopraffà'，助動詞 avére)

1. (及物) 壓倒，壓服

   近義詞：angariare、soggiogare、soverchiare、vessare

2. (及物) 征服

   近義詞：annientare、debellare

變位

    sopraffàre (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sopraffàre
助動詞		avére	動名詞		sopraffacèndo
現在分詞		sopraffacènte	過去分詞		sopraffàtto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sopraffàccio	sopraffài	sopraffà1	sopraffacciàmo	sopraffàte	sopraffànno
未完成時	sopraffacévo	sopraffacévi	sopraffacéva	sopraffacevàmo	sopraffacevàte	sopraffacévano
遠過去時	soprafféci	sopraffacésti	soprafféce	sopraffacémmo	sopraffacéste	sopraffécero
未來時	sopraffarò	sopraffarài	sopraffarà	sopraffarémo	sopraffaréte	sopraffarànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sopraffarèi	sopraffarésti	sopraffarèbbe, sopraffarébbe	sopraffarémmo	sopraffaréste	sopraffarèbbero, sopraffarébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sopraffàccia	sopraffàccia	sopraffàccia	sopraffacciàmo	sopraffacciàte	sopraffàcciano
未完成時	sopraffacéssi	sopraffacéssi	sopraffacésse	sopraffacéssimo	sopraffacéste	sopraffacéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sopraffài, sopraffà'	sopraffàccia	sopraffacciàmo	sopraffàte	sopraffàcciano
否定祈使語氣		non sopraffàre	non sopraffàccia	non sopraffacciàmo	non sopraffàte	non sopraffàcciano

¹With syntactic gemination after the verb.

相關詞彙

• sopraffattorio
• sopraffazione