記事一覧 - いろいろ感想を書いてみるブログ

いろいろ感想を書いてみるブログ

短歌と洋楽和訳メインのブログで、海外ドラマ感想もあります

Want To Want Me (Jason Derulo) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Want To Want Me (Jason Derulo) Songwriters: Lindy Robbins, Mitch Allan, Ian Kirkpatrik, Jason Desrouleaux, Sam Smith, Sam Martin www.youtube.com It's too hard to sleep I got the sheets on the…

「一首鑑賞」-290

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 290.あけつぱなしの手は寂しくてならぬ。青空よ、沁み込め (前田夕暮) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで井上法子が紹介していました。 sunagoya.com 現代短歌を主に読んでいると戦前の優れた歌人の…

読書日記 2024年11月6-12日

2024年11月6-12日 ・奥泉光『東京自叙伝』 ・ミラン・クンデラ(西永良成訳)『冗談』 ・アントワーヌ・ローラン(吉田洋之訳)『青いパステル画の男』 ・アルベール・カミュ(宮崎嶺雄訳)『ペスト』 以下コメント・ネタバレあり

「一首鑑賞」-289

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 289.ほんとうにあたしでいいの?ずぼらだし、傘もこんなにたくさんあるし (岡本真帆) 前回出てきたので考えてみました。 この歌はもともと当時のTwitterで流行っていたのを人から聞いて知っていて、…

「一首鑑賞」-288

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 288.鼻風邪のままに梅観る暇な奴愛されていい男かおれは (島田幸典) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで山下翔が紹介していました。 sunagoya.com 島田幸典は『現代歌人ファイル』でも登場した歌人で…

CAN’T STOP THE FEELING! (Justin Timberlake) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com CAN’T STOP THE FEELING! (Justin Timberlake) Songwriters: Johan Karl Schuster, Justin R. Timberlake, Martin Karl Sandberg www.youtube.com I got this feelin' inside my bones It goes electric, w…

汚れた脚 The Silence of Innocence (中谷美紀)

邦楽歌詞感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 汚れた脚 The Silence of Innocence (中谷美紀) 1996年 作詞:売野雅勇、作曲:坂本龍一 www.youtube.com どんな未来もまだ始まらない 特別なひと夏 優しさで輝いてる いつかどこかで君を見かけても …

「一首鑑賞」-287

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 287.喉の痛みをうつしてしまい遅い朝あなたのための鮭粥を炊く (千種創一) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで山下翔が紹介していました。 sunagoya.com ああ、千種創一かぁ…。こういうテイストたま…

「一首鑑賞」-286

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 286.牛乳が逆からあいていて笑う ふつうの女のコをふつうに好きだ (宇都宮敦) 前回の続きです。 この歌は、瀬戸夏子『はつなつみずうみ分光器』の「宇都宮敦」の章でこのように評されています。 そ…

読書日記 2024年10月30日-11月5日 

2024年10月30日-11月5日 ・斎藤美奈子『ニッポン沈没 世の中ラボ2』 ・斎藤美奈子『文壇アイドル論』 ・高橋源一郎『文学じゃないかもしれない症候群』 ・斎藤美奈子『忖度しません 世の中ラボ3』 ・山田詠美『風味絶佳』 ・アーウィン・ショー(小笠原豊樹…

「一首鑑賞」-285

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 285.千年後緑の星で再会の話の腰を折って口づけ (雪舟えま) 前回の続きです。 ところで私は短歌カルチャーに触れてきた時間がかなり飛び飛びなので雪舟えまを『短歌タイムカプセル』『桜前線開架宣…

「一首鑑賞」-284

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 284.ハロー 夜。 ハロー 静かな霜柱。 ハロー カップヌードルの海老たち (穂村弘) 前回の続きです。 これは穂村弘の『手紙魔まみ、夏の引っ越し(ウサギ連れ)』収録作です。今まで引用した批評文で…

読書日記 2024年10月23-29日

2024年10月23-29日 ・斎藤美奈子『中古典のすすめ』 ・斎藤美奈子『挑発する少女小説』 ・斎藤美奈子『出世と恋愛 近代文学で読む男と女』 ・斎藤美奈子『日本の同時代小説』 ・斎藤美奈子『吾輩はライ麦畑の青い鳥』 ・斎藤美奈子『学校が教えないほんとう…

「一首鑑賞」-283

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 283.いやそうさ時間は無垢さオルゴールの小さな筒をまわす魔術師 (加藤治郎) 前回の続きです。 『ねむらない樹』のニューウェーブの特集、『現代短歌のニューウェーブとは何か?』で、かつてのニュ…

「一首鑑賞」-282

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 282.水滴のひとつひとつが月の檻レインコートの肩を抱けば (穂村弘) 前回の続きです。さらに関川夏央『現代短歌 そのこころみ』(集英社文庫)から引用します。 この本では、一章(「無頼」と「遊戯…

「一首鑑賞」-281

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 281.「嫁さんになれよ」だなんてカンチューハイ二本で言ってしまっていいの (俵万智) これは言わずと知れた『サラダ記念日』収録歌ですが、前回の関川夏央『現代短歌 そのこころみ』(集英社文庫)…

読書日記 2024年10月16-22日 

2024年10月16-22日 ・有栖川有栖『こうして誰もいなくなった』 ・キム・フィールディング(冬斗亜紀訳)『犬晴れのクリスマス』 ・アンドレイ・クルコフ(沼野恭子訳)『ペンギンの憂鬱』 ・丸谷才一『笹まくら』 ・辻村七子『宝石商リチャード氏の謎鑑定 再…

「一首鑑賞」-280

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 280.殺むるときもかくなすらむかテロリスト蒼きパラソルくるくる回すよ (藤原伊織) これは小説『テロリストのパラソル』で登場する短歌です。テロで亡くなった女性がNYの日本人会の短歌誌に投稿して…

What Kind of Fool (Barbra Streisand, Barry Gibb) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com What Kind of Fool (Barbra Streisand, Barry Gibb) Songwriters; Albhy Galuten, Barry Alan Gibb www.youtube.com There was a time when we were down and out There was a place when we were starting…

ダンス・ダンス・ダダ  (MAISONdes  feat. EMA, たなか)

邦楽歌詞感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com ダンス・ダンス・ダダ (MAISONdes feat. EMA, たなか) 2021年 作詞作曲:Tanaka www.youtube.com 転倒 明滅 閃光 延長戦の その果てにあなたが待ってるはず 今日も踊る 現象 抵抗 冷凍 螺旋を描いた そ…

「一首鑑賞」-279

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 279.からだの中の柊を見てゐるやうな君のまなざし 逢ひたいと言ふ (澤村斉美) この歌を知ったのはもともと山田航の『桜前線開架宣言』で、その頃から好きだったのですが、うまく解釈できませんでし…

「一首鑑賞」-278

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 278.今日こそは言わねばならぬ一行のような電車が駅を出てゆく (奥田亡羊) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで大松達知が紹介していました。 sunagoya.com とてもいいなあと感じる一方で、解釈が難し…

読書日記 2024年10月9-15日

2024年10月9-15日 ・丸谷才一『快楽としての読書 海外篇』 ・丸谷才一『快楽としてのミステリー』 ・ブラム・ストーカー(唐戸信嘉訳)『ドラキュラ』 ・切江真琴『どうやら運命の恋人とすでに付き合っていたようです』 ・セバスチャン・フィツェック(酒寄…

「一首鑑賞」-277

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 277.からだのないわたしはだれに見えるのか酢のような匂いをひとはうたがう (渡辺松男) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで大松達知が紹介していました。 sunagoya.com 面白いなー、と思って作者を見…

「一首鑑賞」-276

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 276.ぺらぺらと業界用語で喋りだすぼくなんだけど誰だこいつは (荻原裕幸) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで大松達知が紹介していました。 sunagoya.com この歌が入っている『永遠青天症』という歌…

Abyss (YUNGBLUD) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Abyss (YUNGBLUD) Songwriters: Dan Reynolds, Dominic Harrison, Matt Schwartz, Mattias Per Larsson, Robin Lennart Fredriksson www.youtube.com I've seen Hell rise out of your eyes Creep up at ni…

「一首鑑賞」-275

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 275.ふとぶとと水を束ねて曳き落とす秋の滝、その青い握力 (大森静佳) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで山下翔が紹介していました。 sunagoya.com ただでさえ短い短歌ですが、その中でもごく短い部…

「一首鑑賞」-274

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 274.君が火を打てばいちめん火の海となるのであらう枯野だ俺は (真中朋久) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで江戸雪が紹介していました。 sunagoya.com おお。かっこいい。君が火を放ったならば一面…

読書日記 2024年10月2-8日

2024年10月2-8日 ・ジェーン・オースティン(小尾芙佐訳)『高慢と偏見』上下 ・講談社インターナショナル『これを英語で言えますか? デラックス』 ・ライリー・ハート(冬斗亜紀訳)『もしも裸で泳げたら』 ・米原万里『打ちのめされるようなすごい本』 ・…

Numb (Linkin Park) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Numb (Linkin Park) Songwriters; Joseph Hahn, Brad Delson, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon, Chester Charles Bennington, David Farrell www.youtube.com I'm tired of being what you want me to be …