唔

通用資料

現代寫法

繁體/簡體：唔（（口部））

辭典

• 《大字源》：413頁，第11字
• 《漢語大字典》：第1卷，627頁，第2字
• 《辭海》：276頁，第6行，第6字
• Unihan數據：U+5514

粵語

發音

• 香港音：
  • 粵拼：m4

含義

1. 表示否定。可以修飾動詞、形容詞、副詞、介詞等。

【例：修飾動詞】：我今晚唔去補習班。

【例：修飾形容詞】：嗰隻狗唔可愛。

【例：修飾副詞】：佢跑步跑得唔快。

【例：修飾介詞】：佢宜家唔喺羅馬，喺翡冷翠。

1. 語氣助詞，表示確定，近似「嗯」。

其他方言

表示否定

• 南寧話：無（新法蘭西：mu¹³）
• 容縣話：▢（新法蘭西：ma¹³；常見借字：馬）
• 玉林話：▢（新法蘭西：mau¹³；常見借字：卯）
• 陽江話：無（新法蘭西：möu⁵¹）

外語

表示否定

• 普通話：不
• 法文：ne ... pas/non
• 英文：not
• 德文：nicht

官話

發音

普通話：漢語拼音：m；國際音標：/m̩/

含義

語氣助詞，表示確定，近似「嗯」。