When I'm With You / NCT DREAM(엔시티 드림)
------------------------------
作曲 : Lewis Jankel, Shae Jacobs, IMLAY, 다운(Dvwn), 마크(MARK)
作詞 : 이은화(153/Joombas), 지원(153/Joombas), 마크(MARK)
編曲 : Shift K3y, IMLAY
------------------------------
When I'm With You
Day and night
무지개를 닮은 넌 날 빛나게 해
虹に似た君は僕を輝かせる
When I'm With You
I'm so blind
난 너만 보여 어느새
僕は君だけが見える いつの間にか
어지러워 Babe
めまいがする Babe
너의 두 눈을 보면 살짝 멈칫해
君の目を見たら少し躊躇する
아까 준비했던 말도 잊게 돼
さっき準備した言葉も忘れちゃう
설렘이 점점 더 커져
トキメキがだんだん大きくなって
꿈을 본 듯해
夢を見たようだ
내 맘에 일곱 가지 장면 담아내
僕の心に7つの場面を刻む
말로 다 표현 못 할 감정 속
言葉ですべて表現できない感情の中
커지는 끌림
大きくなる惹かれ
온 세상이 Black and white
世界中が Black and white
너만 빼고
君以外で
뻔한 느낌
ありきたりな感じ
(yeah yeah yeah)
When I'm With You
Day and night
무지개를 닮은 넌 날 빛나게 해
虹に似た君は僕を輝かせる
When I'm With You
I'm so blind
두 눈에 번져가는 색
目に広がる色
너라 부를래
君と呼ぶ
When I'm With You
I'm not myself
When I'm With You
I'm not myself
붉게 물드는 Feelings
赤く染まる Feelings
내 맘을 피워내
僕の心を咲かせる
모든 감각들을 깨워
すべての感覚を目覚めさせる
Your scent
시곗바늘도 멈춰
時計の針も止まる
고요해진 Place
静かになった Place
크게 울려 퍼진 심장 소리에
大きく響いた心臓の音に
어딘가 처음 본 듯한 장면 속
どこか初めて見たような場面の中
신비로운 느낌
神秘的な感じ
다 욕심나
もっと欲しくなる
Make you mine
투명히 날 담은 네 눈빛
透明に僕を込めた君の眼差し
(yeah yeah yeah)
When I'm With You
Day and night
무지개를 닮은 넌 날 빛나게 해
虹に似た君は僕を輝かせる
When I'm With You
I'm so blind
두 눈에 번져가는 색
目に広がる色
너라 부를래
君と呼ぶ
When I'm With You
혼자보단 둘이 좋아
1人より2人がいい
둘이 보단 너가 좋아
2人より君がいい
Know what I mean (I mean)
혼자보단 둘이 좋아
1人より2人がいい
둘이 보단 너가 좋아
2人より君がいい
Know what I mean (I mean)
좋아 보다 좋은 건 Love
もっといいのは Love
I know you know what I mean (yeah yeah)
혼자보단 둘이 좋아
1人より2人がいい
둘이 보단 너가 좋아
2人より君がいい
Know what I mean (I mean)
I'm satisfind 맞닿은 Eyes
I'm satisfind 触れ合う Eyes
so shining bright
날 설레게 해
僕をときめかせる
날 꿈꾸게 해 yeah
僕を夢見させて yeah
예고도 없이 넌
予告もなしに君は
내게로 쏟아져 온 거야
僕のところに溢れ出たんだ
더 완전해져
もっと完全になる
Cause I am with you
When I'm With You
Day and night (And night)
무지개를 닮은 넌 날 빛나게 해
虹に似た君は僕を輝かせる
When I'm With You (When I'm With You)
I'm so blind (ooh I'm so blind)
두 눈에 번져가는 색
目に広がる色
너라 부를래
君と呼ぶ
When I'm With You
(혼자보단 둘이 좋아)
(1人より2人がいい)
(둘이 보단 너가 좋아)
(2人より君がいい)
(Know what I mean (I mean))
I'm not myself (I'm not myself with you)
When I'm With You
I'm not myself
When I'm With You
