reassure
別表記:リアシュアー
「reassure」とは、安心させる・自信を与える・再確認することを意味する英語表現である。
アメリカ英語の発音記号をカタカナにすると「リーアシュア」という発音になり、「リィー」は舌先を内側に巻き「リ」の音を出したすぐ後に口を大きく開かず「ィ」の音を出して音を伸ばし、「アシュア」」の「シュア」は唇を突き出して「シュ」の音を出した後すぐ、「ウ」と「オ」の中間の音を出し、舌先を内側に巻きながら「ウ」と「ル」の中間のような「ア」の音を発音するとネイティブに近い発音になる。
encourage:元気づける、励ます
・My mother has always encouraged me in everything I've wanted to do.(母は、私がやりたいと思っていたことすべてにおいて、いつも私を励ましてくれた)
・Our teachers always encouraged us to ask questions.(私たちの先生はいつも私たちに質問をするように勧めてくれた)
comfort:元気づける、慰める
・The dog is a great comfort to my mother.(犬は私の母を大いに元気づける存在だ)
・An accident victim was comforted by the outpouring of support from the community.(事故の被害者は、コミュニティからの支援の声に元気づけられた)
hearten:元気づける、鼓舞する
・We were heartened by the news that our grandfather is feeling so much better.(祖父の調子がとても良くなったとの知らせに、私たちは元気づけられた)
・The team's victory has heartened its fans.(チームの勝利はファンを元気づけた)
・The prime minister hastened to reassure his people that he was in perfect health.(首相は急いで、彼が完全な健康状態にあることを国民に安心させた)
・The president reassured the public that the war wouldn't happen again.(大統領は、戦争は二度と起こらないと国民を安心させた)
・I can reassure you that your bad dreams are nothing to harm your real life.(あなたの悪夢が、あなたの実生活に害を及ぼすものではないことを保証する)
・I didn't need to go to hospital, but I went just to reassure myself.(病院に行く必要はなかったが、自分を安心させるために行った)
・My friend did her best to reassure me, but I still felt nervous and insecure.(友人は私を安心させようと最善を尽くしましたが、それでも私は緊張と不安を感じていた)
・The softness of her touch reassured me.(彼女の柔らかな手触りは私を安心させた)
「reassure」とは、安心させる・自信を与える・再確認することを意味する英語表現である。
「reassure」の基本的な意味
「reassure」は、主に安心させる、自信を与えるという意味で用いられる動詞である。他動詞として用いられており、「reassure+目的語+about+(代)名詞」で~のことで人を安心させる、「reassure+that」で~と言って安心させる、という意味で用いられる。また、再確認する、再保証する、再保険をかけるという意味で用いられることもある。「reassure」の語源
「reassure」の語源の語源は、安心させるという意味のラテン語の「assecuro」である。ラテン語の「assecuro」が、安心させるという意味の古期フランス語の「reasseurer」に変化した後、「reassure」になった。「reassure」の発音・読み方
「reassure」の発音はカタカナ語では「リアシュアー」と表記されるが、発音記号ではイギリス英語は「riːəʃɔːr」、アメリカ英語は「riːəʃʊr」と表記される。イギリス英語の発音記号をカタカナにすると「リィーアショー」という発音になり、「リィー」は舌先を内側に巻き「リ」の音を出したすぐ後に口を大きく開かず「ィ」の音を出して音を伸ばし、「アショー」の「ショー」は唇を突き出して「シュ」の音を出した後すぐ「ォ」の音を出し、舌先を内側に巻きながら音を伸ばすとネイティブに近い発音になる。アメリカ英語の発音記号をカタカナにすると「リーアシュア」という発音になり、「リィー」は舌先を内側に巻き「リ」の音を出したすぐ後に口を大きく開かず「ィ」の音を出して音を伸ばし、「アシュア」」の「シュア」は唇を突き出して「シュ」の音を出した後すぐ、「ウ」と「オ」の中間の音を出し、舌先を内側に巻きながら「ウ」と「ル」の中間のような「ア」の音を発音するとネイティブに近い発音になる。
「assure」と「reassure」の違い
「assure」と「reassure」は、保証する、安心させるなど、どちらも聞き手に自信を与え、状況に対する聞き手の疑いを取り除くために使用される他動詞である。しかし、同じような意味で用いられても、細かいニュアンスは異なる。「assure」は、誰かに何かを積極的に知らせること、または確実性の高いことを約束することや、何かを安全にしたり、何かの結果を保証したりすることを意味する。「reassure」は、何かに対する信頼を回復し、ストレス、恐怖、不確実性、状況についての心配を軽減することを意味する。「reassure」の類義語
「reassure」の類義語は、「encourage」、「comfort」、「hearten」である。encourage:元気づける、励ます
・My mother has always encouraged me in everything I've wanted to do.(母は、私がやりたいと思っていたことすべてにおいて、いつも私を励ましてくれた)
・Our teachers always encouraged us to ask questions.(私たちの先生はいつも私たちに質問をするように勧めてくれた)
comfort:元気づける、慰める
・The dog is a great comfort to my mother.(犬は私の母を大いに元気づける存在だ)
・An accident victim was comforted by the outpouring of support from the community.(事故の被害者は、コミュニティからの支援の声に元気づけられた)
hearten:元気づける、鼓舞する
・We were heartened by the news that our grandfather is feeling so much better.(祖父の調子がとても良くなったとの知らせに、私たちは元気づけられた)
・The team's victory has heartened its fans.(チームの勝利はファンを元気づけた)
「reassure」の使い方・例文
・I was nervous on my first day at school, but I was reassured to see some friendly faces.(登校初日は緊張しましたが、友好的な人がいるの見て安心した)・The prime minister hastened to reassure his people that he was in perfect health.(首相は急いで、彼が完全な健康状態にあることを国民に安心させた)
・The president reassured the public that the war wouldn't happen again.(大統領は、戦争は二度と起こらないと国民を安心させた)
・I can reassure you that your bad dreams are nothing to harm your real life.(あなたの悪夢が、あなたの実生活に害を及ぼすものではないことを保証する)
・I didn't need to go to hospital, but I went just to reassure myself.(病院に行く必要はなかったが、自分を安心させるために行った)
・My friend did her best to reassure me, but I still felt nervous and insecure.(友人は私を安心させようと最善を尽くしましたが、それでも私は緊張と不安を感じていた)
・The softness of her touch reassured me.(彼女の柔らかな手触りは私を安心させた)
- reassureのページへのリンク