demurとは？ わかりやすく解説

別表記：デマー

「demur」の意味・「demur」とは

「demur」とは、英語の単語で、主に法律用語として用いられる。一般的には、「異議を唱える」、「反対する」、「躊躇する」といった意味を持つ。法律の文脈では、「異議申し立て」を指すことが多い。例えば、ある主張や提案に対して疑問を持ったり、同意できない場合に、この単語を用いることがある。

「demur」の発音・読み方

「demur」の発音は、IPA表記では/dɪˈmɜːr/となる。IPAのカタカナ読みでは「ディモー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ディマー」と読むことが一般的である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「demur」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「demur」は、"to express disagreement or refusal to accept something"と定義されている。つまり、何かに対して不同意や拒否の意志を表明するという意味である。また、法律の文脈では、"a formal objection to an opponent's pleadings"と定義されており、相手方の申し立てに対する正式な異議申し立てを指す。

「demur」の類語

「demur」の類語としては、「object」、「protest」、「disagree」などがある。これらの単語も「demur」と同様に、何かに対する不同意や反対の意志を表す際に用いられる。ただし、それぞれの単語には微妙なニュアンスの違いがあり、使用する文脈によって適切な単語を選ぶことが求められる。

「demur」に関連する用語・表現

「demur」に関連する用語としては、「demurrer」がある。これは、「demur」が動詞であるのに対し、「demurrer」は名詞で、法律の文脈では「異議申し立て」という意味で用いられる。また、「without demur」は、「無言の承諾」や「異議なく」といった意味の表現である。

「demur」の例文

1. English: He demurred at the suggestion that he should give up his seat.
日本語訳: 彼は自分の席を譲るという提案に異議を唱えた。 2. English: She demurred to the accusation of being dishonest.
日本語訳: 彼女は不正直であるという告発に対して異議を唱えた。 3. English: The lawyer demurred to the judge's ruling.
日本語訳: 弁護士は裁判官の判決に対して異議を申し立てた。 4. English: I demur to the idea that we should cut the budget.
日本語訳: 私は予算を削減すべきだという考えに反対する。 5. English: The defendant demurred to the charges.
日本語訳: 被告は起訴事実に対して異議を申し立てた。 6. English: She accepted his proposal without demur.
日本語訳: 彼女は彼の提案を異議なく受け入れた。 7. English: He demurred at the proposal to sell the company.
日本語訳: 彼は会社を売却するという提案に躊躇した。 8. English: The board demurred to the plan for expansion.
日本語訳: 役員会は拡大計画に対して異議を唱えた。 9. English: She demurred at the idea of working late.
日本語訳: 彼女は遅くまで働くという考えに躊躇した。 10. English: The team demurred to the decision to change the project.
日本語訳: チームはプロジェクトを変更するという決定に対して異議を唱えた。