柳亭種彦
(高屋彦四郎 から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/06/09 03:53 UTC 版)
柳亭 種彦(りゅうてい たねひこ、天明3年5月12日(1783年6月11日)[1][2]- 天保13年7月19日(1842年8月24日)[1])は、江戸時代後期の戯作者。長編合巻『偐紫田舎源氏』などで知られる。幼名は宇吉[1]・主税[1]、のちに左門[1]。通称は彦四郎[1]、諱は知久[1]、字は啓之[1]。別号に足薪翁[1]、偐紫楼[1]。川柳名は木卯[1]。『浮世形六枚屏風』は1847年のドイツ語訳を皮切りに英伊仏訳が出版され、欧米で翻訳された最初期の日本文学と言われる。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak 日本古典文学大辞典編集委員会『日本古典文学大辞典第6巻』岩波書店、1985年2月、229-230頁。
- ^ a b c d e f g h i 佐藤悟『叢書江戸文庫35 柳亭種彦合巻集』国書刊行会、1995年1月、621-629頁。
- ^ 大淀三千風の俳諧紀行集である「日本行脚文集」(元禄3年、1690年刊行)には「風にあたまはられて眠る柳かな」という俳句がある。「忍」辛抱することの素晴らしさを讃嘆する章句と歌であり、幼時に疳(かん)の強さを父である甚三郎に諭されたさいに与えられた教訓句とされる。山本唯一『大淀三千風論』(大谷学報、巻50、号1、p.1-18、1970-06)[1]PDF-P.9、および平凡社世界大百科事典(第2版)「柳亭種彦」[2]
- ^ a b c d e プフィッツマイヤー / 柳亭種彦『浮世形六枚屏風:57枚の原著木版画のファクシミリからなる、ある日本の物語』青羽古書店
- ^ 連綿体仮名活字小宮山博史、SCREENグラフィックソリューションズ
- ^ Account of a Japanese Romance (1849) Amazon
- ^ a b c 『浮世形六枚屏風』の仏訳本 : 柳亭種彦の海外紹介佐藤文樹、ソフィア 18(2), 26-40, 1969-11、上智大学
- ^ 英米に伝えられた攘夷の日本(5-2-1)牟田おりえ、アンドリュー・ラング・エッセイズ、2018-12-09
- ^ 四方梅彦(読み)よもの うめひこコトバンク
- ^ a b 日本文学西洋紹介の嚆矢としての浮世形六枚屏風幣原道太郎、駒澤大学研究紀要14号、1956年
- ^ イタリアの日本研究マライーニ フォスコ、 国際日本文化研究センター紀要巻10、1994-08-31
- 高屋彦四郎のページへのリンク