引退したアジア名とは？ わかりやすく解説

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/09 14:33 UTC 版)

「台風の名前」の記事における「引退したアジア名 (2000年以降)」の解説

台風による被害が甚大であったとして変更されたアジア名は以下の通り。 1周目での変更（使用されるのは2周目）変更前のアジア名変更後のアジア名順番命名国表記読み意味・由来最後の使用49 マカオ Vamei ヴァーメイ 中国語の「ガビチョウ（画眉）」 平成13年台風第26号 ペイパー 55 アメリカ Chataan ツァターン チャモロ語の「雨」 平成14年台風第6号 マットゥモ 64 マレーシア Rusa ルーサー マレー語の「シカ」 平成14年台風第15号 ヌーリ 73 北朝鮮 Pongsona ポンソナ 朝鮮語の「ホウセンカ（봉선화/鳳仙花）」 平成14年台風第26号 ノウル 80 フィリピン Imbudo インブードー 漏斗 平成15年台風第7号 モラヴェ 87 北朝鮮 Maemi マエミー 朝鮮語の「セミ（매미）」 平成15年台風第14号 ムジゲ 95 韓国 Sudal スーダエ 朝鮮語の「カワウソ（수달/水獺）」 平成16年台風第1号 ミリネ 107 ミクロネシア Rananim ラナニム チューク語の「こんにちは」 平成16年台風第13号 ファナピ 132 ラオス Matsa マッツァ 人魚 (もしくは魚) の名前 平成17年台風第9号 パカー 2周目での変更（使用されるのは3周目）変更前のアジア名変更後のアジア名順番命名国表記読み意味・由来最後の使用2 中国 Longwang ロンワン 中国語の「龍王」 平成17年台風第19号 ハイクイ 7 マカオ Chanchu チャンチー 中国語の「真珠（珍珠）」 平成18年台風第1号 サンバ 10 フィリピン Bilis ビリス タガログ語の「速さ」 平成18年台風第4号 マリクシ 14 ベトナム Saomai サオマイ 明けの明星 平成18年台風第8号 ソンティン 20 ラオス Xangsane シャンセン ゾウ 平成18年台風第15号 リーピ 26 タイ Durian ドリアン ドリアン 平成18年台風第21号 マンクット 82 タイ Morakot モーラコット タイ語の「エメラルド（มรกต）」 平成21年台風第8号 アッサニー 90 ラオス Ketsana ケッツァーナ 木の名前（沈香） 平成21年台風第16号 チャンパー 91 マカオ Parma パーマァ マカオ料理の食材の名前（パルマハム） 平成21年台風第17号 インファ 107 ミクロネシア Fanapi ファナピ 環礁群（サンゴ礁を形成する小さな島々） 平成22年台風第11号 ライ 131 日本 Washi ワシ わし座または鷲 平成23年台風第21号 ハト 3周目での変更（使用されるのは4周目）変更前のアジア名変更後のアジア名順番命名国表記読み意味・由来最後の使用15 カンボジア Bopha ボーファ 花と少女の名前 平成24年台風第24号 アンピル 27 アメリカ Utor ウトア マーシャル語の「スコールライン」 平成25年台風第11号 バリジャット 37 ミクロネシア Fitow フィートウ ヤップ島の花の名前 平成25年台風第23号 ムーン 44 中国 Haiyan ハイエン 中国語の「ウミツバメ（海燕）」 平成25年台風第30号 バイルー 54 タイ Rammasun ラマスーン 雷神 平成26年台風第9号 ブアローイ 79 ミクロネシア Soudelor ソウデロア ポンペイ島の伝説上の首長 平成27年台風第13号 ソウデル 87 北朝鮮 Mujigae ムジゲ 朝鮮語の「虹（무지개）」 平成27年台風第22号 スリゲ 89 日本 Koppu コップ コップ座またはコップ 平成27年台風第24号 コグマ 92 マレーシア Melor メーロー ジャスミン 平成27年台風第27号 チャンパカ 106 マレーシア Meranti ムーランティ 木の名前（フタバガキ科のいくつかの樹種） 平成28年台風第14号 ニヤトー 113 カンボジア Sarika サリカー 鳥（ジャワハッカ）の名前 平成28年台風第21号 トローセス 114 中国 Haima ハイマー 中国語の「タツノオトシゴ（海馬）」 平成28年台風第22号 ムーラン 118 ラオス Nock-ten ノックテン 踊る鳥 平成28年台風第26号 ヒンナムノー 131 日本 Hato ハト はと座または鳩 平成29年台風第13号 ヤマネコ 4周目での変更（使用されるのは5周目）変更前のアジア名変更後のアジア名順番命名国表記読み意味・由来最後の使用4 香港 Kai-tak カイタク 啓徳空港 平成29年台風第26号 インニョン 5 日本 Tembin テンビン てんびん座または天秤 平成29年台風第27号 コイヌ 22 マレーシア Rumbia ルンビア サゴヤシ 平成30年台風第18号 プラサン 26 タイ Mangkhut マンクット タイ語の「マンゴスチン（มังคุด）」 平成30年台風第22号 クラトーン 30 中国 Yutu イートゥー 中国語の「月の兎（玉兎）」 平成30年台風第26号 インシン 42 ベトナム Lekima レキマー カニステル 令和元年台風第9号 コメイ 48 ラオス Faxai ファクサイ 女性の名前 令和元年房総半島台風（令和元年台風第15号） ノンファ 52 フィリピン Hagibis ハギビス タガログ語の「素早い」 令和元年東日本台風（令和元年台風第19号） ラガサ 61 日本 Kammuri カンムリ かんむり座または冠 令和元年台風第28号 コト 62 ラオス Phanfone ファンフォン ホエジカ 令和元年台風第29号 ノケーン 63 マカオ Vongfong ヴォンフォン 中国語の「スズメバチ（黄蜂）」 令和2年台風第1号 ペンハ 77 マカオ Linfa リンファ 中国語の「ハスの花（蓮花）」 令和2年台風第15号 ペイロー 80 フィリピン Molave モラヴェ 木の名前（学名: Vitex parviflora） 令和2年台風第18号 ナーラ 81 韓国 Goni コーニー 朝鮮語の「ハクチョウ（고니）」 令和2年台風第19号 ゲナリ 84 ベトナム Vamco ヴァムコー ベトナム南部の川の名前 令和2年台風第22号 バンラン また、以下の名前は、台風による甚大な被害以外の理由によって変更された。 変更前のアジア名変更後のアジア名変更年変更理由順番命名国表記読み意味・由来最後の使用111 アメリカ Kodo コドー 不明 未使用 アイレー 2002年 ミクロネシア語の下品な言葉と似ているため 発音が誤解を生む可能性があるため 17 北朝鮮 Sonamu ソナムー 朝鮮語の「マツ（소나무）」 平成25年台風第1号 ジョンダリ 2014年 「Sonamu」の発音が「Tsunami（津波）」に似ているため 82 タイ Hanuman ハヌマン 不明 未使用 モーラコット 2002年 インドの神・ハヌマーンと同音であるため 宗教上の問題で反対する国があったため 137 韓国 Nabi ナービー 朝鮮語の「チョウ（나비）」 平成17年台風第14号 トクスリ 2007年 ナビー（イスラム教の預言者）と同音であるため 74 香港 Yanyan ヤンヤン 女性の名前 平成15年台風第1号 ドルフィン 2006年 地域の代表性がないため 再提出 102 香港 Tingting テンテン 女性の名前 平成16年台風第8号 ライオンロック 139 アメリカ Vicente ヴェセンティ チャモロ人の男性の名前 平成24年台風第8号 ラン 2015年 北東太平洋のハリケーンの命名と一致であるため その他の地域の熱帯低気圧の命名と重複 名前（音や意味など）そのものは変更されていないが、以下のように表記（綴り）が変更された事例もある。これらはいずれも韓国が提出した名前で、英字の綴りを文化観光部2000年式表記へ変更された。 順番読み変更前の表記変更後の表記11 ケーミー Kaemi Gaemi 25 チェービー Chebi Jebi 53 ノグリー Noguri Neoguri 67 チャンミー Changmi Jangmi 81 コーニー Koni Goni 表 話 編 歴 アジア名が「引退」となった台風 2001年（平成13年）ヴァーメイ (Vamei、台風第26号) 2002年（平成14年）ツァターン (Chataan、台風第6号) · ルーサー (Rusa、台風第15号) · ポンソナ (Pongsona、台風第26号) 2003年（平成15年）ヤンヤン (Yanyan、台風第1号)※ · インブードー (Imbudo、台風第7号) · マエミー (Maemi、台風第14号) 2004年（平成16年）スーダエ (Sudal、台風第1号) · テンテン (Tingting、台風第8号)※ · ラナニム (Rananim、台風第13号) 2005年（平成17年）マッツァ (Matsa、台風第9号) · ナービー (Nabi、台風第14号)※ · ロンワン (Longwang、台風第19号) 2006年（平成18年）チャンチー (Chanchu、台風第1号) · ビリス (Bilis、台風第4号) · サオマイ (Saomai、台風第8号) · シャンセン (Xangsane、台風第15号) · ドリアン (Durian、台風第21号) 2009年（平成21年）モーラコット (Morakot、台風第8号) · ケッツァーナ (Ketsana、台風第16号) · パーマァ (Parma、台風第17号) 2010年（平成22年）ファナピ (Fanapi、台風第11号) 2011年（平成23年）ワシ (Washi、台風第21号) 2012年（平成24年）ヴェセンティ (Vicente、台風第8号)※ · ボーファ (Bopha、台風第24号) 2013年（平成25年）ソナムー (Sonamu、台風第1号)※ · ウトア (Utor、台風第11号) · フィートウ (Fitow、台風第23号) · ハイエン (Haiyan、台風第30号) 2014年（平成26年）ラマスーン (Rammasun、台風第9号) 2015年（平成27年）ソウデロア (Soudelor、台風第13号) · ムジゲ (Mujigae、台風第22号) · コップ (Koppu、台風第24号) · メーロー (Melor、台風第27号) 2016年（平成28年）ムーランティ (Meranti、台風第14号) · サリカー (Sarika、台風第21号) · ハイマー (Haima、台風第22号) · ノックテン (Nock-ten、台風第26号) 2017年（平成29年）ハト (Hato、台風第13号) · カイタク (Kai-tak、台風第26号) · テンビン (Tembin、台風第27号) 2018年（平成30年）ルンビア (Rumbia、台風第18号) · マンクット (Mangkhut、台風第22号) · イートゥー (Yutu、台風第26号) 2019年（令和元年）レキマー (Lekima、台風第9号) · ファクサイ (Faxai、台風第15号) · ハギビス (Hagibis、台風第19号) · カンムリ (Kammuri、台風第28号) · ファンフォン (Phanfone、台風第29号) 2020年（令和2年）ヴォンフォン (Vongfong、台風第1号) · リンファ (Linfa、台風第15号) · モラヴェ (Molave、台風第18号) · コーニー (Goni、台風第19号) · ヴァムコー (Vamco、台風第22号) ※印は台風による被害以外の理由により引退となった名前である。

※この「引退したアジア名 (2000年以降)」の解説は、「台風の名前」の解説の一部です。
「引退したアジア名 (2000年以降)」を含む「台風の名前」の記事については、「台風の名前」の概要を参照ください。