劇場公開版
劇場公開版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/06 02:39 UTC 版)
劇場公開時に制作されるもの。かつては日本語字幕のみの公開が多かったことから数は少なかったが、近年は大作やメジャースタジオ配給の作品を中心に多く作られており、二次利用も想定されているためソフトや配信、テレビ放送時などに流用される場合が多い。基本的には原語に忠実である。本国から翻訳や演技面の監修が行われたり、作品に合わせてサラウンド制作されていることが多いのも特徴である。
※この「劇場公開版」の解説は、「吹き替え」の解説の一部です。
「劇場公開版」を含む「吹き替え」の記事については、「吹き替え」の概要を参照ください。
- 劇場公開版のページへのリンク