オオカミとキツネの物語タイプとは？ わかりやすく解説

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/13 08:28 UTC 版)

「月は緑のチーズでできている」の記事における「オオカミとキツネの物語タイプ」の解説

ウィキソースにThe Original Fables of La Fontaine/The Wolf and the Fox in the Wellの原文があります。 この民俗モチーフの最古の記録は中世盛期のフランスの文献である。 キツネはかつて、オオカミに安息日の準備のためにユダヤ人にまぎれ、彼らの祝祭を分かち合うように巧妙に誘導した。彼が彼らの真っ只中に現れたとき、ユダヤ人は棒で彼に襲いかかり、彼を殴った。したがって、彼はキツネを殺そうと決心して戻ってきた。しかし、後者は訴えた。「あなたが殴打されたのは私のせいではないが、彼らはかつて彼らの宴会の準備を手伝い、そしてすべての選択のビットを消費したあなたの父に恨みを持っている。」「そして、私は父によってなされた間違いで殴られたのか?」憤慨したオオカミは叫んだ。「はい、」キツネは答えた。「父親は酸っぱいブドウを食べた、そして子供たちの歯は緑に置かれている。しかし、」彼は続けた。「私と一緒に来てください、そして私はあなたに豊富な食物を供給します。」彼は彼を井戸に導き、その両端にバケツが取り付けられたロープを吊るした梁があった。キツネは上のバケツに入り、下のバケツが引き上げられている間に井戸に降りました。「どこに行くの?」オオカミは尋ねた。チーズのような月の反射を指して、キツネは答えた。「ここにたくさんの肉とチーズがある。もう一方のバケツに入って、すぐに降りてください。」オオカミはそうしました、そして、彼が降りると、キツネは引き上げられた。「そして、どうやって抜け出すの?」オオカミは尋ねた。「ああ」とキツネは言った。「おろかな者が代わりにやって来た時、義人は問題から解放される。それは書かれていない。ただバランス、重み?」— ラシ オオカミは月の反射に誘惑される。 オオカミは彼のより大きな体重によって降下した。 最初の文学的な参照としてのラシは、フランスの民間伝承の有名な獣の寓話の伝統、またはユダヤ人の民間伝承のよりあいまいなそのような伝統を反映している可能性がある。 この形態の側面の1つは、月の反射がチーズと間違えられる、アールネ・トンプソンのタイプ・インデックスの「反射チーズのために水に飛び込むオオカミ」（タイプ34）としてグループ化されている。

※この「オオカミとキツネの物語タイプ」の解説は、「月は緑のチーズでできている」の解説の一部です。
「オオカミとキツネの物語タイプ」を含む「月は緑のチーズでできている」の記事については、「月は緑のチーズでできている」の概要を参照ください。