Exploring Global Japanese Studies at Waseda (Series Ⅰ)
2020年度、国際日本学拠点では“Exploring Global Japanese Studies at Waseda”と題する「国際日本学」を紹介する動画コンテンツシリーズの制作を開始しました。
第一弾となるTreasures of the Waseda University Library: The Tale of Genjiでは、日本古典を代表する源氏物語を現代語訳として再創造した与謝野晶子の『新訳源氏物語』に焦点をあてます。晶子の新訳という挑戦にはどのような意義があったのでしょうか。
早稲田大学図書館の蔵書である『源氏物語湖月抄』と比較をしながら図書館長のゲイ・ローリー教授にお話し頂きます。