よくある質問（FAQ）

現在、HPにおいて、メーカー毎にSGマーク付き製品を紹介したページのリンクをつけておりますのでご覧ください。掲載されていない場合は、恐縮ですが、販売店やインターネットなどにおいてSGマークの対象製品をご確認いただき、メーカー、販売店などにお問い合わせください。
On a CPSA website, there is a page which introduces SG Mark products by manufacturers. If the product you are looking for is not listed, we apologize for the inconvenience but ask that you check for SG mark products at retailers or online and contact the manufacturer or retailer for further information.

SGマーク付き製品は、十分な火力がなべ全体にしっかりと安全に伝わる仕様となっており、なべ底が変形しにくいことから、製品を長く安全に使用できます。SGマークのついていない製品は、加熱出来なかったり、熱の伝わりに偏りが生じてうまく調理ができなかったり、最悪、発火することがありますのでご注意ください。
Pots and pans with the SG Mark are designed to receive the heat from the IH stoves safely and effectively. They can be used for a long period of time as their bottoms are less prone to deformation. The products without SG Marks may not heat properly, cook unevenly due to partial distribution of heat, or, in the worst case, may catch fire.

両者ともJISをベースとして、安全基準を定めていますが、BAAマークは（一社）自転車協会が定めたものであり各事業者が独自に基準適合性を確認して貼付する自己認証であるのに対し、SGマークは第三者機関である製品安全協会が認証した製品にのみ貼付されます。万が一、製品の欠陥により発生した事故に対するSGマーク賠償制度があることが大きな違いです。
Both SG and BAA Marks set safety standards based on the related JIS (Japan Industrial Standard). BAA Mark Scheme is a self-certification with each manufacturer verifies compliance to the BAA standards for and affix the BAA Marks. On the other hand, the SG Marks can be labeled only on the products certified by the third-party and the products must be tested by the independent inspection bodies designated by CPSA. In addition, the SG Mark Compensation is available when an accident should happen due to the failure of the product.

低温やけどとは、心地よく感じる程度の（風呂の湯温より少し熱い）温度でも、皮膚の同じ部分が長時間熱せられることで発生するやけどで、皮膚から深いところまで広がり重度の症状となるリスクがあります。ゆたんぽの場合は、布団が温まったらゆたんぽを取り出すなど、十分に注意して使用してください。詳しくは、「低温やけどに注意」のチラシをご参照ください。低温やけどについての文献「低温やけどについて（製品と安全第72号　山田幸生）」はコチラです。
A low-temperature burn is a type of burn that can occur even at temperatures that feel comfortably warm (slightly higher than bath water temperature) if the same part of the skin is exposed to heat for a long time. Such burns can spread deep into the skin and carry a risk of becoming severe. When using a hot water bottle, it is important to remove it from under the blankets once the bed is sufficiently warm, to avoid such injuries. For more details, please refer to the flyer titled “Beware of Low-temperature Burns.” For literature on low-temperature burns, refer to “About Low-temperature Burns (Product and Safety, Issue No. 72 by Yukio Yamada).”

SGマークは、SG基準が求める安全性能を満たしていることを製品安全協会が認めている製品に付いています。 SGマーク付きヘルメットは日本人の頭の形にあった製品となっており、一つ一つの製品ごとに一番弱そうなところで試験をしています。また、SGマークの付いた製品は、本体への注意表示や取扱説明書も完備しています。事業者が行うべき安全対策を網羅しています。
ネット通販を中心に、頭部の保護がほとんどできないような粗悪な製品が出回っています。政府は、SGマークの付いた製品など認証を受けた製品の着用を奨励しています(＊)。頭部をしっかり守れる製品を選んでください。SGマークが目印です。
なお、CEマーク付きの製品は、欧州の安全基準を満たしており、欧州人の頭の形等にあった基準となっています。CEマークは自己適合宣言ですので、信頼できる業者であることをご確認ください。なお、CEマークのついているもので自転車用の製品は、EN1078という基準に適合するものです。EN812に適合する製品を自転車用として販売している事例が散見されますが、EN812は軽作業帽であり、自転車用と比べて衝撃緩和性能が大きく劣ります。EN812適合製品を自転車用ヘルメットとして販売すると、消費者契約法の不実の告知に該当し、また、景品表示法の優良誤認と見做される可能性があります。さらに、事故により怪我などの損傷を負ったときなど、事業者の責任が問われる可能性がありますのでご注意ください。また、EN1078に適合していても、日本語による適切な本体表示や取扱説明書が無い場合は、製品の欠陥と見做される可能性がありますのでご注意ください。
国家公安委員会告示第五十三号(2022年12月23日)第三章第一節1(8)
The SG mark indicates that a product has been recognized by CPSA as meeting the safety performance required by the SG standard. Helmets with the SG mark are designed to fit the body shape of the heads of the Japanese and are tested at what appears to be their weakest point. Additionally, products with the SG mark come with caution labels on the body and comprehensive instruction manuals, covering the safety measures that should be taken by the users.
Numerous inferior products are found primarily in online shops that can barely protect the heads. The government encourages the wearing of certified products, such as those with the SG mark (*). Please choose products that can adequately protect your head. The SG mark is your guide to reliability.
Products with the CE marks meet European safety standards and are designed according to the body shape of the Europeans heads. A CE mark is a declaration of conformity by the manufacturer/retailer, so it’s important to confirm that it is trustable. For bicycle helmets, the CE marks should indicate conformity with the EN1078 standard. However, there are a number of instances that products conforming to EN812 are marketed as bicycle helmets. EN812 is a standard for industrial bump caps, which protection is significantly less than bicycle helmets. Selling EN812 compliant products as bicycle helmets may violate the Consumer Contract Act due to false representation and could be considered misleading display under the Fair Trading Act. Additionally, in the event of an accident leading to injury or damage, the seller’s liability may be called into question.
Even if a product complies with EN1078, please be aware that the absence of appropriate labeling on the product or instructions in Japanese could be considered a product defect.

「特定小型原動機付自転車」（最高速度20km/h以下で、定格出力0.6kW以下、長さ1.9m以下、幅0.6m以下）に該当する電動キックボードを運転する際には、ヘルメット（バイク用或いは自転車用）をかぶることが法令で努力義務となっています。SGマークが付いた製品をかぶるようにしましょう。
ただし、「一般原動機付自転車」（特定小型原動機付自転車に該当しないもの）となる電動キックボードについては、バイク用ヘルメットをかぶることが法令で義務となっています。自転車用ヘルメットをかぶることはできません。
When riding an electric scooter that falls under the category of “Specific Small Motorized Bicycles” (with a maximum speed of 20 km/h or less, rated output of 0.6 kW or less, length of 1.9 m or less, and width of 0.6 m or less), efforts must be made to wear a helmet designed for riding (either motorcycles or bicycles). You can wear a bicycle helmet. It is recommended to wear products with the SG mark.
However, for electric scooters that do not fall under the category of “Specific Small Motorized Bicycles”, or, considered “General Motorized Bicycles,” it is mandatory by law to wear a motorcycle helmet. Wearing a bicycle helmet is not acceptable.

産業用ヘルメットで自転車用ヘルメットを代替することはできません。産業用ヘルメットは、上から落下してくるものに対して防護するための製品ですが、自転車用ヘルメットは、転倒時に頭部が路面やガードレールなどに衝突する際の衝撃を緩和するためのもので、設計が異なります。自転車に乗車時は、SGマーク付きの自転車用ヘルメットを着用してください。
No, it isn’t. You cannot substitute an industrial helmet for a bicycle helmet. Industrial helmets are designed primally to protect against objects falling from above while bicycle helmets are designed to mitigate the impact when the head hits the ground or the rim of the guardrails during a fall, meaning their designs are different. When riding a bicycle, please wear a bicycle helmet with the SG mark.

自転車用ヘルメットで頭部を保護するには、頭にフィットしていることがとても重要です。成人用ではフィットせず子供用ならフィットするのであれば、子供用のSGマーク付きヘルメットをお使いください。
Yes, it is. It’s very important that a bicycle helmet fits the head properly to provide protection. If adult helmets do not fit well and a child’s helmet does fit, then please use a child’s helmet with the SG mark.

対象製品(品目)はメニューの“SG基準”をご覧ください。
Please enter the CPSA Homepage and check the “SG Standards” on the bar menu.

SGマーク制度の対象外の品目にSGマークの表示はできません。協会は、社会のニーズ、技術動向、及び製品の進化をフォローし、新規品目の追加や品目の対象範囲の見直しを行っておりますので、ご希望があればご連絡ください。
It is not possible to label SG Marks on the products which are not covered by the SG Mark Certification. CPSA tries to adapt the SG Mark Certification to changing social needs, technological development and the evolvement of the products, so please let us know what product you want a new SG Standard or revisions of the existing standards.

SGマークを表示するには２つの方法があります｡「工場等登録･型式確認」と「ロット認証」です。手続きはHP上でご紹介しているのでそちらをご確認ください。
There are two ways to obtain SG Mark Certification. One is the “Registration of Factory and Certification of Model Products” and another is the “Certification of the products by testing the samples in a “lot”. The procedures can be found in the link below.
認証の取得のための案内
Guidance for SG Mark Certification

「認証の取得のための案内」と「手数料規程」をご確認ください。工場等登録と型式確認の場合は、工場等登録・確認・更新に要する費用と型式確認を得るための費用（手数料＋個別の検査費用）がかかります。ロット認証の場合は、申請費用と個別の製品試験費用がかかります。製品を一定期間継続あるいは断続して製造する場合は、工場等登録と型式確認の方が経済的になる可能性があります。いずれも個別品目により異なりますので、品目毎の「認証の詳細」をご覧ください。
Please read the “Guidance for Certification” and the “Fees for Certification”In case of the Registration of a Factory and the Certification of Model Product, you need pay for registration, confirmation and/or renewal of registration of a factory (inspection fee, travel expenses and others) and the cost for obtaining Certification of Model Product (application fee plus testing fee of the product). In case of “Certification of the Products in a Lot”, you need to pay for application fee and testing fee for the product. When the products are continuously or intermittently produced for a certain period of time, the Registration of a Factory and the Certification of Model Product may be an economic option. In both cases, the costs for testing of a product differ by product as shown in the “Details of Certification” of a specific product.

実際に申請をいただいてからSGマークの表示を開始するまでに要する時間は､通常、工場登録で半年程度、ロット認証で1〜2ヶ月程度ですが、対象製品のばらつき、品質管理の状況、検査機関における検査待ち状況などにより異なります。品目毎の「認証の詳細」をご覧ください。
Usually, it takes half a year to register a plant or a factory and a month or two to issue certification of the products in a “lot”. However, various factors affect the time required to obtain SG Mark Certification. They include, for example, the choice of product, quality dispersion and the situations of the quality control systems in the factory and waiting time for testing the products by the inspection body. Please refer to the “Details of Certification” for further information.

SGマークを表示するための手続きはオンラインで行っていただくことが基本です。書面での申請は、記載されている申請一件ごとに1万円（及び消費税）を申し受けますのでご注意ください。
Online site | 製品安全協会CPSA (sg-mark.org)
Please apply to CPSA on the Web as you can make almost all applications related to certification online. Online applications are easier, faster and cause much fewer mistakes than paper applications. Paper applications can be accepted but with the handling fee of 10,000 yen plus tax for “each item” of application. For example, the applicant must pay 30,000 yen plus tax if the paper application document it submits includes three items.

協会が認証した製品であれば表示は可能です。ただし、日本国外に出荷する製品についても表示や取扱説明書には日本語の記載もしていただくことが必要です。なお、SG基準に定める表示や取扱説明書の記載事項が日本語で適切にされていない場合は、SG基準不適合品となるばかりか、事故の原因にもなりかねません 。また、日本国外で発生した事故についてはSGマーク賠償制度の対象とはなりません。他方で、当初海外で販売・使用されていたSGマーク付き製品が日本国内に持ち込まれ、日本国内で事故が発生し、その事故が製品の欠陥によるものと判断できSGマークの有効期限内であればSGマーク賠償制度でカバーされます。
It is possible to label SG Marks on the products if they are certified by CPSA. Please note it is necessary to include the displays and the instruction manuals in Japanese which meet the applicable SG Standards, or the products are not regarded to meet the SG Standards. The accidents which happened outside of Japan are not covered by the SG Mark Compensation. On the other hand, the accidents which happen in Japan by using products with the SG Mark obtained or had been used outside of Japan can be covered by the SG Mark Compensation if the accidents can be recognized to have been caused by the defect of the products during the period that the SG Marks are effective.

登録工場の場合は型式確認証がそれに該当します。ロット認証の場合は認証授与証を協会が発行します。
CPSA issues the Certificate of Model Products to the registered factories or plants if their products are confirmed meeting the applicable SG Standards, and the Certificate of Certification of Products in a “lot” when the products in the lot are confirmed meeting the applicable SG Standards.

確認審査は、工場登録後、或いは登録更新後３年目に行う審査で、SGマークに適合する製品を安定的に製造できる能力があることを確認するものです。製造と検査に必要な設備・機器が備わっていること、及び、適切な品質管理体制が維持されていることを確認するものです。無用な負担が生じないよう審査のやり方は合理的に簡素化します。特段の問題がなければ書面審査とし、製造・検査設備のリストとメンテナンス記録、品質管理体制と社内規格、その履行状態が分かるもの、製品（必要に応じて材料や部品）の検査記録などを報告していただきます。問題がある場合、或いは懸念される場合は、工場立ち合い調査等を行うことがあります。詳細は、認証の手続きの案内をご覧下さい。
“Inspection for Confirmation” is conducted three years after the registration or renewal of the registration of a factory or a plant to confirm that the factory or the plant maintains ability to stably manufacture products conforming to the applicable SG Standard and to appropriately display SG Marks on the certified products. The inspections are conducted in a way to minimize the burden to the certification holder by curtailing part of items for inspection based on rational considerations case by case. When no particular problems are expected, the inspection will be conducted by examination of the documents. The documents which are asked for submission include the lists of manufacturing and testing facilities and equipment, the records of maintenance of the facilities and equipment, the records of testing the products, parts and the materials, quality control system of the factory or the plant and the relevant company standards. When problems are found or likely, on-site inspection may take place. Please read the Guidance for SG Mark Certification for details.
認証の手続きの案内
Guidance for SG Mark Certification

工場登録の有効期間は６年ですが、事業者が希望する場合、これを更新するための審査です。事業者の負担を抑えるため、確認審査同様、特段の問題が生じていない場合は、極力簡素化し、可能な場合は書類審査で行う予定です。詳細は、認証の手続きの案内をご覧下さい。
When the certification holder wishes to retain registration six years after it obtained registration of a factory or a plant, the certification holder needs to take “Inspection for Renewal of Registration.” The inspections are conducted in a way to minimize the burden to the certification holder by curtailing part of items for inspection based on rational considerations case by case. When no particular problems are found in the “Inspection for Renewal of Registration”, the certification holder receives renewal of registration and can continue using the applicable SG Marks.
認証の手続きの案内
Guidance for SG Mark Certification

報告は月単位でまとめていただいても構いませんが、日ごとの記録を求めている理由は、製造の日や数量を追うことができることで、万が一、基準不適合品、或いは、欠陥が発生した場合、或いは、その懸念が生じた際にその対象を絞り込むことができるからです。また、それにより出荷できなくなる、或いは、回収しなければならない製品を絞り込むことができるからです。
You can report to CPSA monthly but are required to keep the daily records. It is because the products which must not be shipped or pulled out from the market can be narrowed down by keeping the daily records, when they are found not confirming the standards or are likely to have a defect.

登録しようとする工場の品質管理体制がしっかりと機能することを確認することが目的であり、常に６か月程度を要するということではありません。仮に一定期間経過を見る必要が出た場合でも、登録までの間、ロット認証で対応することが可能です。
The objective is to confirm that the quality control system in a factory or a plant is effective and stable. Therefore, it does not follow that the examination of the quality control performance for six months is always necessary. In case it is found necessary to monitor the performance for a while, the applicant can apply for the Certification of the Products in a “lot” as a transitional measure.

工場審査の内、品質管理に関する部分について省略できる部分を省略しますが、認証対象製品の製造、検査に関する設備・機器がありそれを適切に使っていること等の確認は必要となります。審査基準B用の工場調査票をご確認ください。
The inspection will be simplified for examination of quality control if the factory or the plant is certified by JIS or ISO, however, it is necessary to confirm that the factory or the plant has necessary facilities and equipment for manufacturing and testing the products. Please read the Form B of the questionnaire for factory inspection.

申請を受けた案件に関する事故原因の究明、及び、賠償措置は、速やかな対応を行うために弊協会の責任において行います。弊協会が製品の欠陥と判断しても、事業者の判断を拘束するものではありませんが、事業者は、同様の事故が再発する可能性がある場合は、消費者への注意喚起他、再発防止のために適切な対応をとることが求められます。なお、協会が賠償を行った案件であっても、事業者が、認証を受けていない製品にSGマークを表示していた場合、或いは、事業者が適切な再発防止策を取らなかった場合など、事業者に重大な過失がある場合は、事業者に対して協会が賠償額を請求することがあります。
CPSA takes care of the investigation of the cause of the accident and compensates the human loss if the accident is found to be caused by the defect of the product. The manufacturer, the retailer, or distributor may take its own view on the cause of the accident. However, appropriate measures such as sending warnings and collection/exchange of the products, depending on the seriousness, to prevent similar accidents must be taken by the parties which obtained certification. CPSA may claim for the compensation to the certified party for refund if CPSA made compensation for an accident caused by the defect of a product due to serious negligence of the certified party such as labeling SG Marks on the uncertified products, or absence of taking appropriate actions to prevent the accidents when safety problems are found.

SGマーク賠償制度で賠償を行うにあたり、弊協会は被害者に対しては最大限の誠意をもって対応をいたしますが、被害者からの賠償請求内容の一部が事故との因果関係を認められない、或いは、支払いの必要性が認められないなどの理由により、応じられないことがあります。このような場合、被害者が製造事業者、流通・販売事業者やレンタル事業者に対して訴訟を起こす可能性は排除できません。その場合、協会は、必要と認められる範囲での弁護士費用をカバーします。また、裁判において賠償との判決、ないし、当事者間の和解となった場合、SGマーク表示事業者が負う賠償金額で、診断書などのエビデンスと領収証があり、合理的な説明ができる範囲は協会が求償に応じます。
CPSA sincerely responds to the injurer, however, the injurer may not be satisfied with the decision of CPSA due to the difference in view on the cause of the accident or the necessity of specific payments. The injurer may sue the manufacturer, the retailer, the distributor or rental business for compensation. In such a case, CPSA covers the cost of attorney’s fee which is considered reasonable. When the case is settled, CPSA covers the part of compensation which is based with evidence such as medical certificate and the receipt, to the extent which is considered reasonable.

事業者側に不正や重度の過失があった事態を想定したものであって、適切にSGマークをご使用いただいていれば問題とはなりません。例えば、SGマークが表示されているために安全だと考えて消費者が買った製品が実はSGの認証を受けておらず、それで製品の欠陥による事故が発生した場合でも協会は賠償を行う可能性があります。そのようなケースは本来的に事業者側が責任を持つべきものですので弊協会から求償します。また、認証を受けた製品に安全性に関する問題があることが分かったのちに、速やかに適切な事故発生・再発防止措置をとらなかったために事故が発生した場合も、事業者に求償することがあります。
Requests for refund of SG Compensation are made only in the cases of serious unjustifiable conducts or negligence on the side of the certified parties. As long as the certified parties use the SG Marks appropriately, such request will not be made. For example, if an accident should happen in using an uncertified product but labeled with an SG Mark, CPSA may compensate the human loss if the accident was found to have been caused by the failure of the product. In such a case, CPSA requests the manufacturer or the retailer of the product for refund since it is liable for the accident and has to cover the cost. CPSA requests the manufacturer or the retailers for refund when appropriate actions to avoid accidents were not taken by them for the certified products which were found to have safety problems.

SGマークの有効期限内であり、製品の欠陥により事故が生じたと認められる場合はSGマーク賠償制度の対象となります。ただし、レンタル事業者や遊戯施設運営事業者など業として製品を貸し出している場合、事業者には製品が安全に使用できるようにするための管理義務が生じます。使用者に適切な使いかたの指示をしなかったり、適切な安全点検や製品管理を怠ったことが事故につながった可能性がある場合は、事業者が賠償の責任を負う可能性が生じますのでご注意ください。このような場合、SGマーク付き製品であって、SGマーク賠償制度で賠償が行われた場合でも、弊協会が求償する場合があります。なお、安全点検をほとんど行っていないような場合や、製品に問題があることを知りながら使用していた場合、事業者はより重い責任を負います。
The accident caused by a product with the SG-Mark can be covered by the “SG Mark Compensation” if the accident was considered to have been caused by the defect of the product and if it happened within the period that the SG-Mark is effective. However, any business entity which rend products to others owe a responsibility to manage the safety of the products. If the absence of appropriate instruction or improper safety management of the products is recognized as a major cause of the accident, the business entity may need to compensate the loss of the user. In such a case, the business entity may be requested to refund its share of responsibility when SG Mark Compensation was made. The business entity owes heavier responsibility for the conducts such as poor safety checks or using the products despite noticing the safety problems.

SGの認証を受けていたとしても、製品に安全上の問題が見つかった場合は、それがSG基準不適合であるか否かにかかわらず、速やかに弊協会に届け出るとともに、その安全上の問題により事故が発生しないように、注意喚起や製品の回収など適切な対策をとっていただく必要があります。
認証を受けていても安全上の問題が見つかったものは、仮にSG基準に適合していたとしても販売・製造を継続してはなりません。SG基準不適合の場合は、原則、認証が停止され、協会が指定する期間（概ね一か月）内に適切な是正措置がとられない場合は、工場登録・型式確認ともに取消しとなることがあります。その場合は、新たな認証を受けられなくなりますのでご留意ください。ＳＧ基準適合品で問題が生じた場合は、協会が問題を精査し原因究明を行った上で、必要な改正を行います。
The products, albeit SG certified, must not be manufactured or sold if a safety problem is found. Appropriate actions must be taken, together with notification to CPSA, to avoid potential accidents for those already marketed. SG certification may be suspended or cancelled if it is considered necessary. The certified party needs to investigate the cause of the problem and report to CPSA. CPSA closely studies the case and makes revision of the SG Standard if necessary. Unless appropriate improvements are taken within the period CPSA sets, SG certification of the factory or the product may be cancelled.

協会が違約金を課すことを想定しているのは悪質な事例に限られます。具体的には、SGマーク使用規程、SG基準詳細技術情報利用規程に違反して、SGマークの認証を受けていない製品にSGマーク製品と同じ、或いは、同等ないしそれ以上であるかのような表示を行った場合の他、確認審査・更新審査において、認証のために必要な条件を明らかに満たしていないにも関わらず虚偽の報告を行ったような場合です。このような場合は、違反内容を公表し、認証を取り消すこともあります。その場合にはSGマークはご返却いただきます。認証に要した費用、マーク代を含めて、お支払いいただいた料金はお返ししません。
Penalty will be charged only on serious violations of the Rules for Using the SG Marks and the Rules for Using the Detail Technical Information of SG Marks. The examples include the cases when the indications disguise that the uncertified products are equal, equivalent or superior to the certified products, and false reports are made to disguise that a factory or a plant meets the requirements of the applicable SG Standard, the inspection manual and the details for certification. In such cases, the violations may be published, and the certification may be cancelled. When the certification is cancelled, the SG Marks must be returned to CPSA. CPSA does not refund for any payment for certification that the licensee has spent including the payments for the SG Marks.

事業者は、製造、販売する製品の安全について広範な責任を負います。誤使用の可能性を含めて様々なリスクを考慮せねばなりません。リスクを社会が容認できるレベルまで下げる必要がありますが、個々の製品について、その設計から取扱説明書の内容に至るまでどこまで何をなすべきかは、製品・技術の進歩や社会情勢などによって変化します。それを、事業者が独自に判断して対応することは容易ではありません。
その際に、SGマーク認証を使えば、社会が容認できる水準に製品のリスクを低減させることができます。なぜなら、SG基準は、製品が備えるべき安全性について、学識経験者や消費者団体、検査機関なども加わって検討して制定・改正しており、どこまで何をなすべきかについての具体的なガイダンスとなるものです。また、SGマークは、製品の信頼性の証でもあります。さらに、SGマーク付きの製品であれば、製造事業者或いは販売事業者に容易にコンタクトをとることができます。
SGマーク付きの製品を扱うことを事業者の方針とすることにより、事業者が安全にコミットしていることを市場と消費者に知らしめるにもつながります。
Business party needs to take extensive responsibilities on the products it produces or sells. It has to consider broad range of risks associate with the use of a product including possible misuses. It has to reduce the risks of the product to the level which is acceptable to the society. However, the measures have to be designed specifically to each product and they do not stay as the product evolves, the technology develops, and the society changes. Therefore, it is very challenging for a company to address product safety only with its own efforts.
It can keep reducing the risk of its product to the level acceptable in the society by using the SG Mark Certification, since the SG Standards are developed and revised in the committees with participation of academic experts, consumer representatives and testing institutes, and therefore, give guidance to reducing the risks of the products to the level acceptable to the society. In addition, SG Mark ensures the quality of the products. It is also important that the manufacturers or retailers can be easily approached.
To use SG Mark certification as a corporate policy, the company can demonstrate to the market and the consumers that it is committed to product safety.

SGマークは表示対象製品を製造､輸入または販売する事業者であれば、どなたでも申請可能です。
Anyone who manufactures, imports, or sells the products covered by the applicable SG Standards are qualified to apply for the SG Mark certification.