タイ語でイタリア料理は、「アハーン・イタリアン」なのでしょうか、「アハーン・イタリー」なのでしょうか。アメリカ人は「コン・アメリカン」でしょうか、「コン・アメリカー」でしょうか。タイ語における外国の国名や国籍の呼称や表記のルールを紹介しま…

先日、ピーチを利用してバンコクから沖縄旅行へ行ってきました。 LCCなのでチケット代も破格に安いし、直行便なので、まるでタイ国内旅行のような感覚で日本の沖縄まで行けてしまうんですよね。参考になるかわかりませんが、私の現地1泊2日の弾丸旅行の内容…

職場にガ行鼻濁音を使う人と、「を」の発音が[wo]になる人がいます。鼻濁音というのは、いわゆる鼻から抜ける濁音のことですね。私にとっては耳に残る二人の発音はどうやら出身地の影響があるようです。ということがわかったので嬉しくて書いてみました。

朝は少し涼しくなったかと思ったら日中はまだ暑くてセブンへの往復で汗ばむまなおです。 先日、タイ人はエアコンが大好きで、とにかく風が止まって空気が淀んでいることに非常に敏感だというような話を書きましたが、ふと、そう言えば匂いにも敏感だなと思う…

基本的には年中暑いタイ。 おすすめのデオドラント対策をご紹介。ミョウバン水のデオドミンはさらさらで匂いもなく衣服にも優しいのです。

突然のスコールに見舞われて濡れた服のままBTSに乗ったら、エアコンがガン冷えで間違いなく風邪をひく予感。タイ人のエアコン好きは有名ですよね。デパート、映画館、電車、オフィス・・・どこでも、これでもかってくらい冷房ガンガンかけてます。

9月も終盤に近づき、そろそろ今年のロイクラトンの計画でも立てようかと思い始めたまなおです。こんにちは。 今日は、【／】スラッシュの読み方と番地の読み方についての話をしようと思います。 スラッシュ（／）はタイ語で「タップ」 タイのソイ（小路）の…

先日の樹木希林さんの訃報を聞いてまだ希林ロスに陥っているまなおです。昭和から平成にかけて数々の名場面を残してくれた唯一無二の個性派名女優のご冥福をお祈りいたします。 タンブン社会 外国人から見たタンブン 捕らわれた生き物を解き放つこと（放生会…

目にいいものを摂取しようと思って、朝はブルーベリーヨーグルトを食べたり、サプリメントを飲んだりしているのですが、最近のお気に入りはアンチャンなんです。 アンチャン“อัญชัน [anchan]”というのは、蝶豆（チョウマメ）とかバタフライピーという名前で…

時々、タイ人が話しているタイ語がわからない方が幸せな場合もあると感じたりするまなおです。こんにちは。いや、もちろんタイ人との距離を縮めるためにはスラングを含めていろんなタイ語を吸収していくことは大事だと思います。ただ、やはり外国人である私…

先日、影絵芝居を見るためにラーチャブリーへ行きましたが、せっかくなのでラーチャブリー県の観光スポットもいろいろ回ってきました。ヘビ山のストーン公園や可愛らしいピンクの博物館、そして一億匹もの蝙蝠が大空を飛んでいくコウモリ寺などを紹介します。

タイの伝統芸能の一つに影絵芝居（影絵劇）があります。影絵と言っても、日本でよく見るような小さいものではなく、人間の体ほどもある大きな皮で作った影絵人形を操るものです。 以前タイ政府観光局のプロモーション動画で見かけて以来、ぜひこの目で見てみ…

先日、閉園間近のドゥシット動物園を訪れた後、バンコクの川向こう、トンブリーのジョムトーン駅とワット・オーラサーラームというお寺に行ってきました。 あまり観光客が訪れる場所ではないのですが、お勧めのスポットです。ジョムトーン駅は緑のアーチが見…

ナラティワート通りにある人気店 「เต๋อ แซ่บเว้ย（Ter Sab Woey）」へイサーン料理を食べに行ってきました。タイ人の間ではもとより、日本の方のブログでもちらほら紹介されている有名店だけに、その友人の反応が見たくなったわけなんです。果たしてその結…

友人を迎えに行くために久々にスワンナプーム空港まで運転していきました。スワンナプーム空港の駐車場や待ち合わせ場所の情報などを少し書いておきます。駐車料金の計算方法なども調べてみました。

「ドゥシット動物園（สวนสัตว์ดุสิต）」は、1938年に開園（一般公開）したタイで最も古い動物園で、今年ちょうど80年を迎えました。バンコクの中心部にありながら水と緑の多いオアシス的な憩いの場として市民に長年愛されてきましたが、このたび80年の歴史に…

もう酒に酔うことはなくなったけれど まだ恋には酔うのです 気持ちを抑えることなど どうしてできるでしょう 酒の酔いなら朝には抜けるけれど この心の酔いは毎晩のこと・・・ スントーン・プーというタイの有名な詩人の詩の一節です。 現王朝であるラタナコ…

「日本人はなんであんなに乱暴に車のドアを閉めるの？」 これは、私が今までにタイ人から何度も聞かれたことのある質問のひとつです。 彼女は一日つきっきりでその出張者のアテンドをしていたのだそうですが、その方がいつも社用車のドアを非常に強く閉める…

タイ語を使って仕事をしていると、ちょっとした誤解（というかたいていこちら側のタイ語の理解不足）から問題が発生することはあるものですよね。 特に、タイに来てある程度経ち、タイ語の理解度が増してそこそこ話せるようになってきた頃に起こることがほと…

先日、サイアムパラゴンンのG階にある「After You / アフター・ユー」の隣にある「After You Durian Room / アフター・ユー・ドリアン・ルーム」に行ってきました。 そうです。あのどの店舗でも空いているのをほぼ見たことがないくらい人気のアフター・ユー…

プラチンブリー県への日帰り旅行の帰り道に手作り竹細工で有名な「伝統竹細工センター」（旧通称『プラニー工房』へ行ってきたので紹介します。 「伝統竹細工センター（Traditional Bamboo Handcraft Center / ศูนย์ส่งเสริมฝีมือจักสานด้วยไม้ไผ่）」は、チ…

きっかけは、日本に住む友人からの「タイの国立病院のコスメブランド、アバイブーベって知ってるか？」というメッセージでした。私は「アバイブーベ」という言葉にピンとこず、なんのことだろうとネット検索してみたんです。 結果、その商品は知っていたので…

今回、プラチンブリー県へ行ったのは、とある国立病院の敷地内に建っている洋館の見学とタイの伝統医療クリニックでマッサージを受ける！という目的のためでした。 その国立病院というのが、「チャオプラヤー・アパイプーベート病院（โรงพยาาลเจ้าพระยาอภัยภ…

トンブリー地区にあるお気に入りスポットへ仮面劇（操り人形ショー）を見に行ってきました。 この辺りはバンコクの中でも特に古い時代から町（集落）が形成された場所で、運河沿いに立ち並ぶ木造家屋と欧米人観光客を乗せたロングテールボートの往来は、かつ…