《粉丝来信》中文版 - 音乐剧 (豆瓣)

《粉丝来信》中文版

类型:
音乐剧
导演:
高瑞嘉
编剧:
/
作曲:
朴贤淑
主演:
徐均朔 / 于晓璘 / 张博俊 / 刘岩 / 施哲明 / 崔恩尔 / 郭耀嵘 / 傅祥安 / 赵伟钢 / 胡芳洲 / 白倬铭 / 舒荣波 / 孙礼杰 / 徐昊
语言:
普通话
演出日期:
2022-01-13-01-16
演出剧院:
上汽·上海文化广场

《粉丝来信》中文版的剧情简介  · · · · · ·

1943年,上海。一则备受关注的绯闻渐渐传开:刚逝世的小说家海鸣和女作家夏光的最后一份私人信件即将被公开出版。而出版人李灵因参与了《朝华》杂志的编辑工作,现被关押在日本宪兵队拘留所。十分崇拜海鸣的郑微岚找到李灵。为了目睹这封“粉丝来信”,微岚和李灵开始慢慢回忆起了“夏光”的神秘往事……

《粉丝来信》原版作为韩国原创音乐剧历史上的重要作品,曾获2016年韩国原创音乐剧征集项目“Global Musical Live”中的首奖,并稳居各大音乐剧评选榜首。
此次中文版制作将对故事背景、人物角色等进行本土化改编,把故事的背景设置在文学与出版的重镇——上海,通过讲述一代中国青年才俊对文学艺术的追求和对爱的期待,以洞察时代下文人内心的情感世界。

《粉丝来信》中文版的剧目图片  · · · · · · ( 共14张 | 我来添加 )

短评  · · · · · ·  ( 全部 3156 条 )

  • 0 揪丘 2025-01-20 江苏

    啊我的爱,歌好听人好看剧情也很有意思,好喜欢!!

  • 0 醉梦一曲 2025-01-19 英国

    我对演员没有特别的好恶,评价基于我对剧情的感受。 对这部音乐剧久仰大名,和朋友一起去看,我完全不知道剧情。 看的时候,震撼于其中男同性恋元素在剧情中的占比。在幕间搜索了一下原版设定,觉得有关历史背景的改编也有些欠缺。在韩国历史背景下,角色们的行为明显更具有深度,更合理。改编后的历史背景反而像文青的闭门狂欢,不知道是编剧不会改还是不能改,这也不算什么大问题,只是我觉得不足,但朋友觉得还好。... 我对演员没有特别的好恶,评价基于我对剧情的感受。 对这部音乐剧久仰大名,和朋友一起去看,我完全不知道剧情。 看的时候,震撼于其中男同性恋元素在剧情中的占比。在幕间搜索了一下原版设定,觉得有关历史背景的改编也有些欠缺。在韩国历史背景下,角色们的行为明显更具有深度,更合理。改编后的历史背景反而像文青的闭门狂欢,不知道是编剧不会改还是不能改,这也不算什么大问题,只是我觉得不足,但朋友觉得还好。 (展开)

  • 2 NewJinx 2025-01-16 上海

    之前在苏州看的“宇宙神卡”朔岩恩,表演上是没问题的。尤其是崔恩尔,唱得绝了,果然绝大多数女演员的实力要比男演员优秀得多,虽然zgyyj依旧是一个巨大的爱男。低分主要打给剧情,韩改唯爱杀人放火男同性恨已经是共识了,但是这股在剧场里泛滥的造女背锅的风潮依然让我作呕。小受只是太爱了,他善良又软弱,是他心中的女人诱惑操纵了他才犯下大错。男人本性都是好的,男男相爱更是至高真理,都怪根本不存在的女人才会造成悲... 之前在苏州看的“宇宙神卡”朔岩恩,表演上是没问题的。尤其是崔恩尔,唱得绝了,果然绝大多数女演员的实力要比男演员优秀得多,虽然zgyyj依旧是一个巨大的爱男。低分主要打给剧情,韩改唯爱杀人放火男同性恨已经是共识了,但是这股在剧场里泛滥的造女背锅的风潮依然让我作呕。小受只是太爱了,他善良又软弱,是他心中的女人诱惑操纵了他才犯下大错。男人本性都是好的,男男相爱更是至高真理,都怪根本不存在的女人才会造成悲剧。我只希望创造和追捧这种剧情的爱男腐癌能够全部消失,谢谢。 (展开)

  • 0 腿麻了 2025-01-15 江苏

    朔岩恩卡就是最牛的!

  • 0 椰香柠檬绵绵冰 2025-01-11 江苏

    补标,闺蜜最爱的音乐剧,带我去看的苏州首演,徐均朔、刘岩、崔恩尔的卡司,唱得很好,情感演绎动人,总的来说值得一看。【9.0】

> 更多短评 3156 条

我要写剧评

《粉丝来信》中文版的剧评 · · · · · · ( 全部 158 条 )

Ariadine27 2022-02-12 18:44:02

磕原版不妨碍我吐槽中文版

这篇剧评可能有关键情节透露

我闻到凡夫俗子的血腥味 管他活着,还是死了, 我都要磨碎他的骨头, 做成我的面包 ——《杰克与豌豆》 天才就是残酷的巨人,他用自己的、别人的血肉,喂养这个巨人,做成天才的食粮。 音乐剧《粉丝来信》是一个和文学有关的故事。租界内几位作家组建了文学团体“七人会”,在...  (展开)
黄少天(闭麦版 2022-03-03 20:18:52

粉丝来信卡司对比+选卡建议

更新2023.11月五轮 这轮只买了一场岩朔,整体没达到预期,徐均朔的唱比之前不稳定,看这戏真有种开盲盒之感…… 更新 2023.3月四轮 这轮看了两场 首场树岩,大树的唱依然不是我的优选,但是演法比去年好了很多,尤其是和赵伟钢在监狱的对手戏,找回了一轮的感觉,i演还是可以推...  (展开)
Lizzie 2022-01-15 23:09:39

本土化的傲慢

中文版差一口直击灵魂的气。文学戏的译配太白话占一部分,舞台为了适应大剧场太装腔作势占一部分,完全不成立的本土化让文学意义探讨的深层次背景丢失占一部分;空洞、浮于表面,内核经不起深究,非常遗憾。 但是崔恩尔和徐均朔太强了!!硬生生靠感情浓度补全了中文版的苍白设...  (展开)
CharonKeath 2022-03-09 00:41:41

疼痛最时,爱意最浓

这篇剧评可能有关键情节透露

岩朔版观后感。 当金色的光洒向微岚,当微岚下跪哽咽着唱求你看看我,我的头皮不可抑制地开始发麻,内心深处波澜起伏:这是我能在剧院看的感情吗?!(是的!我能!) 这个剧妙就妙在:因为翻译的不完全对等,和演员的不同理解演绎,造就了微岚和海鸣之间的情感的晦暗不明。而...  (展开)
哈哈哈 2022-01-30 20:46:50

粉丝来信(伪)repo|关于背景本土化

这篇剧评可能有关键情节透露

欣赏过b站2016年韩国官摄版、2022中文版演读会和唱段合集。 对于中文版照搬韩版背景植入音乐剧略显奇怪。 韩版背景 当时朝鲜被日军占据,加之中国文化在朝鲜广泛传播,所以中国和日本文学在朝鲜尤为盛行。但是在朝鲜人看来,保持朝鲜独立是国格。正所谓只有民族独立,才能真正...  (展开)
轻气球菇凉 2022-01-27 18:31:04

理想主义者的浪漫与悲伤,灵魂共鸣是可以跨越一切的存在。

这篇剧评可能有关键情节透露

这几天被《粉丝来信》持续洗脑,从韩版、中版(1.23午/晚)再到韩版,反复emo。音乐和情感张力真的太戳我。 最初是在知道要上汉化版后去看了韩版。很喜欢复古的旋律和诗意的表达。理想主义者的浪漫与悲伤,淋漓尽致,令人动容。 虽说中文版可能因为译配或其他原因少了双向奔赴...  (展开)
电热毯满分选手 2022-02-09 14:54:34

再买韩国音乐剧的票我就是狗!!!

下雨的周日,临时收票,冒雨前来的人很多,感受到大家对这部剧的热情。没看过原版,看完出来第一感受:再买韩国音乐剧的票我就是狗!!!双重人格、光明黑暗这种故事再看就要吐了。。。以及明明是一部小剧场剧却硬放到大剧场,当然有钱冲前排观感估计会好很多。 从剧情说起,在...  (展开)
no_found404 2022-01-16 14:02:30

关于《粉丝来信》的一些个人解读

这篇剧评可能有关键情节透露

1.15晚上在文广看了《粉丝来信》,有一些感想。 比起老掉牙的双重人格设定,个人认为,若是将郑微岚看作一个不彻底的骗子倒是更有意思些。比起心中的另一个人格,夏光不如说是小说家给自己的一个人设、或是创作的一个人物——微岚始终都能认识到夏光的存在,并且能够控制她,而...  (展开)
莫里夏 2023-05-19 23:32:15

因为字太多所以放一个长评在这里

这篇剧评可能有关键情节透露

很难评,真的很难评。以前看的剧好和坏都是很明朗的,但是这部剧,理性上它是一部水准极高的剧,是我到目前为止看过的最好的音乐剧之一,但是主观上我感觉吃了编剧喂的一坨shit。能因为我很讨厌一类剧情这种主观因素对一部剧打低分吗?我觉得是可以的。 先说说水准极高的部分。...  (展开)
Lychee=) 2023-03-20 15:24:16

3.19晚 朔岩恩 “像个傻瓜 眼泪流下”

这篇剧评可能有关键情节透露

更新:昨晚听完了xjs的专访,突然有点幡然醒悟。要始终建立一个底层逻辑--夏光和微岚是一个人。夏光和微岚不是生病后的人格分裂,而是真实世界的微岚和文字中夹杂着海鸣的一些幻想共同包装出来的夏光。微岚是独立的微岚,夏光是微岚和海鸣的共同作品,是被海鸣的爱包围、融化、...  (展开)

> 更多剧评 158篇

以下豆列推荐· · · · · · (全部)

谁看这部剧?

> 5978人看过

> 807人想看

喜欢这部剧的人也可能喜欢  · · · · · ·