資金決済法に基づく表記

DLポイント（ポイント表示加算減算型）

株式会社エイシス
東京都千代田区神田練塀町300 住友不動産秋葉原駅前ビル12階

上限はありません。
1回にチャージできる入金単位：1,000円/3,000円/5,000円/10,000円/30,000円/50,000円/100,000円/200,000円

最終のポイント付与日または使用日から1年間
※当サイトを退会した場合は即時失効します。

DLポイントに関するお問い合わせは、[ お問い合わせ ]からご連絡ください。

｢DLsite｣サイト内で使用できます。

1. DLポイントは、1ポイント=1円です。
2. DLポイントは、当社会員の方にのみ販売しております。
3. 当社が特に認める場合を除いて、DLポイントを他の会員IDに譲渡又は移転することはできません。
4. 当社が特に認める場合を除いて、DLポイントの払戻しはできません。

DLポイントの残高は、DLsiteにログインのうえ、[ ポイント照会・履歴 ]ページで確認してください。

DLポイントは、[ DLsite利用規約 ]に基づき、お客様にご提供いたします。 利用規約をご確認・ご理解のうえ、ご利用ください。

This User Agreement was originally written in Japanese, and has been translated into English. The Japanese version represents the true terms of use, and the translation is for reference purposes only. Where there are inconsistencies between the versions, the Japanese shall take precedence.

Additionally, while DLsite is accessed by users from various countries worldwide, both those users and DLsite itself, regardless of any differences to legal principles they may be subject to, with respect to the use of DLsite, are bound by Japanese law, and regulations of the Tokyo Metropolis.

DLsite makes no guarantees about the appropriateness of its contents in with respect to the environments of its users. Users access DLsite at their own discretion and DLsite accepts no responsibility for users' use of the site."

DL points (Point indication - addition and subtraction type)

Eisys, Inc.
300-12F, Kandaneribeicho, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0022 Japan

No maximum amount.
Amount of money that can be charged per transaction: 1,000 / 3,000 / 5,000 / 10,000 / 30,000 / 50,000 / 100,000 / 200,000 Japanese Yen

1 year from last points earning or use.
*Lost immediately on canceling site membership.

If you have any questions about DL points, please contact us via [ Help Desk ]

DL points can be used within the "DLsite" website.

1. DL points are calculated at the rate of 1 point = 1 Japanese Yen (JPY).
2. The sale of DL points is limited to members of our service.
3. DL points cannot be assigned or transferred to another user's ID except when our company finds it to be particularly necessary.
4. DL points cannot be refunded except when our company finds it to be particularly necessary.

You can find the balance of your DL points via [ Point Status / History ] after you have logged into DLsite.

DL points are offered in accordance with the [ DLsite User Agreement ]. By using DL points you hereby acknowledge and agree to the terms and conditions set forth above and in the user agreement.

本页面根据日语原文翻译而来。日文版页面为正式的使用条款。 中文译制页面仅供参考。如果日语原文与中文翻译内容之间存在差异，将以日文版为准。

此外，DLsite可以在法律条文不同的世界各国之中进行访问，但DLsite以及进行访问的用户二者均受到日本法律及东京都条例约束。

DLsite不会针对所有用户所处的环境，为DLsite中的内容是否符合当地规范等进行表述。用户是自愿使用DLsite，因此产生的相关责任均由用户承担。

DL点数（点数显示加减型）

株式会社eisys
东京都千代田区神田练塀町300 住友不动产秋叶原站前大厦12层

金额无上限。
单次充值可购买的金额：1000日元/3000日元/5000日元/1万日元/3万元/5万日元/10万日元/20万日元

最终的点数赋予日或使用日期一年内
※注销本站用户时立即失效。

DL点数的相关问题，请通过 [ 咨询 ] 与我们取得联系。

DLsite网页内使用。

1. DL点数，1点数=1日元。
2. DL点数，仅面向本DLsite会员进行贩卖。
3. 除本公司认可的场合之外，DL点数无法转让给其他会员。
4. 除本公司认可的场合之外，DL点数的购买无法进行退款。

DL点数的余额可通过登录DLsite后，前往 [ 点数查看・履历 ] 确认。

DL点数，依照 [ DLsite使用条款 ] 为用户提供相关服务。 请在确认并同意使用条款的基础上，使用服务。

本頁面根據日語原文翻譯而來。日文版頁面為正式的使用條款。
中文譯制頁面僅供參考。如果日語原文與中文翻譯內容之間存在差異，將以日文版為準。

此外，DLsite可以在法律條文不同的世界各國之中進行訪問，但DLsite以及進行訪問的用戶二者均受到日本法律及東京都條例約束。

DLsite不會針對所有用戶所處的環境，為DLsite中的內容是否符合當地規範等進行表述。用戶是自願使用DLsite，因此產生的相關責任均由用戶承擔。

DL點數（點數顯示加減型）

株式會社eisys
東京都千代田區神田練塀町300 住友不動產秋葉原站前大廈12層

金額無上限。
單次充值可購買的金額：1000日元/3000日元/5000日元/1萬日元/3萬元/5萬日元/10萬日元/20萬日元

最終的點數賦予日或使用日期一年內
※註銷本站用戶時立即失效。

DL點數的相關問題，請通過 [ 咨詢 ] 與我們取得聯系。

DLsite網頁內使用。

1. DL點數，1點數=1日元。
2. DL點數，僅面向本DLsite會員進行販賣。
3. 除本公司認可的場合之外，DL點數無法轉讓給其他會員。
4. 除本公司認可的場合之外，DL點數的購買無法進行退款。

DL點數的余額可通過登錄DLsite後，前往 [ 點數查看・履歷 ] 確認。

DL點數，依照 [ DLsite使用條款 ] 為用戶提供相關服務。 請在確認並同意使用條款的基礎上，使用服務。

본 표기는 일본어로 원문을 작성하여 번역하였습니다.일본어판이 정식 이용 규약입니다.
번역판은 어디까지나 참고입니다.원문과 번역이 서로 모순되는 경우는 일본어판을 우선합니다.

또한 DLsite는 법률이 다른 전 세계 각국에서 접근이 가능하지만 DLsite에 접근한 고객 및 DLsite 양자는 관련 법률 원리의 차이와 상관없이 DLsite 이용에 관해 일본 법률 및 도쿄도의 조례에 구속되는 것에 동의하는 것으로 합니다.

또 DLsite상에서, 고객의 환경에 있어 DLsite의 컨텐츠가 적절한가 등의 기술이나 표시는 일절 실시하지 않습니다.DLsite로의 액세스는 고객의 자유 의지에 의하는 것으로 하고, DLsite의 이용에 관한 책임은 고객에게 있는 것으로 합니다.

DL포인트 (포인트 표시 가산 감산형)

주식회사 에이시스
도쿄도 치요다구 칸다 네리베초 300 스미토모 부동산 아키하바라 역전 빌딩 12층

상한은 없습니다.
1회 당 충전 가능한 금액 단위: 1,000엔/3,000엔/5,000엔/10,000엔/30,000엔/50,000엔/100,000엔/200,000엔

마지막 포인트 부여일 혹은 사용일로부터 1년간
※당 사이트를 탈퇴한 경우에는 즉시 실효됩니다.

DL포인트에 관한 문의는 [ 문의 ] 로 연락하여 주십시오.

｢DLsite｣ 사이트 내에서 이용 가능합니다.

1. DL포인트는 1포인트=1엔입니다.
2. DL포인트는 당사 회원분들에게만 판매합니다.
3. 당사가 특별히 인정하는 경우를 제외하고는 DLPoint 를 다른 회원 ID로 양도 또는 이전할 수 없습니다.
4. 당사에서 특별히 인정하는 경우를 제외하고는 DL포인트는 환불이 불가합니다.

DL포인트 잔고는 DLsite 로그인 후 [ 포인트 조회・이력  ] 페이지에서 확인하여 주십시오.

DL포인트는 [ DLsite 이용규약 ] 에 근거하여, 고객님께 제공하고 있습니다. 이용 규약을 확인 및 이해하신 후 이용하여 주십시오.