【English】2024年度上半期ごみカレンダー英語版（2024年4月～2024年9月分）について

 Have published a garbage calendar (English version) for the first half of 2024.　

 2024年度上半期ごみカレンダー（英語版）を発行しましたので、公開します。

　In Kyotanabe City household garbage is sorted into several different categories.Please sort your garbage correctly to ensure it can be disposed of properly.Each type of garbage is collected on specified days.Please refer to garbage collection calendar.

　If you fail to sort your garbage properly it cannot be collected.A yellow sticker will be stuck onto the garbage bag and it will be left behind.It will only be collected once it has been re-sorted.

　京田辺市では、家庭ごみが複数の区分に分類されています。ごみを適切に処分するために、正しく分別してください。ごみには、全て決められた収集日があります。ごみカレンダーを確認してください。

　分別ができていなければ、回収できません。袋に黄色のシールを貼って置いて帰ります。再度分別してください。

　ごみの捨て方や分別方法は、こちらで確認してください。