【北区】駿台学園の天文講座で宇宙を知ろう！ジュニアとの違いとは？

天文講座の内容～今回のテーマはブラックホールでした

Contents of the astronomical course-The theme this time was a black hole

ブラックホールは大きすぎるとか何やらで（適当；）、これまで写真におさめることはできなかったそうです。それが、科学技術の発達でブラックホールを映像におさめられたと非常に大きなニュースとなっているそうです。知らなかった。

Black holes are too big (somewhat appropriate), and it seems that it was impossible to capture them in the photos so far. It seems that it is very big news that the black hole was imaged by the development of science and technology. I did not know.

で、ブラックホールは実は巨大な大きな円ではなく、ドーナツ型だったそうです。その反響はすごかった、というお話をたくさん聞かせてもらいました。で、早くもブラックホールドーナツとかが関連のおみやげで出ているそうですよ。すごいですね。

The black hole was actually a donut shape, not a huge circle. I heard a lot of stories that the response was amazing.
And, it seems that Black Hold Nuts are already appearing as related souvenirs. It’s amazing.

完全に大学の授業みたいな雰囲気、、！５歳のはっちゃんを連れてきた私ってアホね；

The atmosphere is completely like a college class! I’m a fool who brought Hachi-chan of 5 years old;

天文講座の参加者はほとんど天文好きの年金生活者のようなおじさん、または知的な５０代以降の専業主婦といった感じ。たまに若い３０～４０代くらいの男性もいて、いかにも天文ファンといった感じ。

そりゃ、宇宙や星の話は面白いですよ。今回いらっしゃった教授はヤフーニュースでも取り上げられたほどの有名人だそうで、話が本当に面白く、「ぶっ」と声を挙げそうになるくらい。

Participants of the astronomical course are almost like uncle like pensioners who like astronomy or intellectual housewives in their 50s or later. There are sometimes young men in their 30s and 40s, and it feels like an astronomical fan.

Well, the story of the universe and stars is interesting. The professor who came this time seems to be a celebrity who was featured in Yahoo News, and the story was really interesting, and it almost seemed like he was crying.

今回、この教授の話を聞いて本当に勇気が出たのは、科学者や研究者たちはなど本当にものすごい発見をする方々も、元をただせば私達と同じ感覚の人間なんだな、ってこと。ただ、彼らが秀でているのは１０年間信じ続けて諦めないで誰もやったことのないことを成し遂げるという「諦めない気持ち」と、意見の違う他の人と一緒にやっていく「コミュニケーション能力」が高いのかなとおもいました。

This time, when I heard this professor’s story, I was really encouraged by the fact that even scientists and researchers who make such amazing discoveries are human beings who have the same sense as us if they just made it. thing. However, what they excel at is that they will continue to believe for 10 years and will never give up and achieve something that no one has done, and that they will continue to work with other people who have different opinions. I wondered if “is high”.