moite

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mwat/ /mwaːt/ /mwɛt/ /moːt/ /moːʀt/ /mɔ̃ʀt/ /muːʀt/ ; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 1.63 ; (betchfessî oi)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mwat/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	moirt	moirts
femrin atribut	moite	moites
femrin epitete (todi padvant)	moite	moitès

moite femrin

1. femrin singulî di : « moirt ».
   • C' est Bobone sol foto, mins elle est moite.
   • C' est totès moitès tchås a côper evoye.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mwate : C1, C8, G201, S0, S117
• môrte : G201, O0
• moûte : G201
• mwâte : G201
• moûrte : G201, O4
• mwète : E1, G201
• môte : C8, G201

E rfondou walon :

• moite : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

moite

• Francès : morte ^(fr), décédée ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	moirt	moirts
femrin	moite	moites

moite femrin

1. femrin singulî di : « moirt » (li cene ki n’ vike pus).
   • Ouy, l’ amour fwait tant des måleurs,
     K’ on n’ sait bén pô si ç’ bouket d’ fleurs
     Ni flote nén dizeu l’ coir d’ ene moite— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.19, “Avâ l’ Aiwe” (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

moite

• Francès : morte ^(fr), défunte ^(fr)