droldimint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « drole » avou l’ dobe cawete « -dimint », çou ki dene on mot avou l’ cawete « -mint ».

Adviebe

droldimint (nén candjåve)

1. d' ene drole di manire.
   • I m' a droldimint respondou — D.T.W.
   • Elle est tofer si droldimint agadlêye — D.T.W.
   • Mins nosse monde est droldimint fwait. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li boquet d'wastai", p.14 (fråze rifondowe).
   • Li foclore, c' est l' mostraedje di djins ki s' moussèt droldimint et roter avå les voyes, po fiesti ene sacwè, u rmimbrer åk — Lucyin Mahin.
2. dabôrd k' on ratind tot l' contråve.

Ratourneures

1. droldimint assez

Sinonimeye

drolmint, sbaranmint

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• drôldimint : JVri

Ratournaedjes

d' ene drole di manire

• Inglès : strangely ^(en)
• Francès : drôlement ^(fr), bizarrement ^(fr)
• Neyerlandès : vreemdelijk ^(nl)

dabôrd k' on ratind tot l' contråve

• Inglès : paradoxically ^(en)
• Francès : paradoxalement ^(fr)