今回はベイブレードXの２クール目が始まったので、１クール目のエンディングで歌われていたZOOM ZOOMを載せてみます。エンディング映像もオシャレなのでできれば映像も見ていただけると嬉しいです。
歌詞はほぼ英語で、所々だけ日本語です。
オープニングもなのですが、どちらもベイブレードのアニメらしい感じがして、私すごく好きです。是非意味も知っていただければ嬉しいです。
(目をそらさないでよ、なぜって)
Don't look away 'cause
(僕がズームインするから)
I'ma zoom in on ya
(知ってるでしょ、僕が前に行くのを恐れないって)
You know I'm not afraid to go
(嵐の中に飛び込もう)
Jump straight into the storm
(後ろに座って、乗って楽しもう)
Sit back, enjoy the ride
(オッケー、オッケー)
okay, okay
(僕は何を言われても気にしないよ)
I don't care what they say
(僕は全てをモノにしたいんだ)
I want it all for me
(止められないよ)
Can't stop me
(一緒に皆に知らせにいこう)
Let 'em all know that
(僕は準備万端だよ)
I'm ready to take it on
(僕たちは普通じゃない人になれるんだ)
We can be extraordinary
(それともキミは平凡のままの方が良いかな、ねえ)
Or maybe you're ok with just ordinary, huh ?
(これで僕の番は終わり)
This could be the end of me
(だから、僕は僕の敵と同じようにキミに近づくよ)
So. I'ma bring you closer like my enemy
(ブーン)
Boom
(さあ話そう、そうそう、全部キミのことを話してよ)
Talk that talk, yeah, all you wanna
(一緒に歩いていこう)
Walking through together
(見せてあげるよ)
Show you what I got
(僕のエクストリームを)
Extreme me
(それが僕の好きなことだから)
That's just what I like
(ただ単純に)
Keeping it simple just for ya
(やってみるだけで良いんだ)
All you gotta do is just try it
(抵抗する必要は無いよ)
Don't even fight it
(この運命に逆らうことはできない)
This fate ain't for you to resist
(目をそらさないで、見せてやる)
Don't look away, let me show ya
(笑っている間に勝っちゃうから)
Winning while I'm smiling
(ズームインして、よく見てて)
Zoomin' in, zoomin' in on ya
(ズームインして)
Zoom, zoomin'
(僕はキミを狙ってる)
I'ma zoom, zoom in on ya
(僕はキミをちゃんと見てる)
I'ma zoom in on ya
(ズームインして)
Zoom, zoomin'
(僕はキミを狙ってる)
I'ma zoom, zoom in on ya
(僕はキミをちゃんと見てる)
I'ma zoom in on ya
(ズームインして)
Zoom, zoomin'
(僕はキミを狙ってる)
I'ma zoom, zoom in on ya
(キミのことを見ているよ)
I'ma zoom in on ya
(ズーム、ズーム)
Zoom, zoom
(この時間を楽しもう)
Time to have some fun
(ズーム、ズーム)
Zoom. zoom
(準備は良いかい、行くぜ)
Ready ? Here we go
(もっと高みへ)
Take it higher
ヤバいスピードで
(瞬きさえ危ないよ)
瞬きさえ dangerous ? yes
(キミに全てをかける)
Giving you, giving you all I got
速度上げて行こうよ
(ズーム、ズーム)
Zoom, zoom
(誰もが知ってる、僕が特別だってことは)
Everybody knows I'm extra
(ブーン、ブーン)
Boom, boom
(エクストリームが僕のやり方さ)
Extreme in my ways
(下へ下へと、1、2、3)
Down down going one, two, three
すぐに見せてあげる
(ほら、AからZまで)
ほら A to Z
(さあ)
Hey!
君と立ち上がる戦いに向かう
譲れない想いを守るため
瞳逸らさないで
次の世界へ
(僕はキミを狙ってる)
I'ma zoom, zoom in on ya
(ズームインして)
Zoom, zoomin'
(僕はキミを狙ってる)
I'ma zoom, zoom in on ya
(キミのことを見ているよ)
I'ma zoom in on ya
(ズームインして)
Zoom, zoomin'
(僕はキミを狙ってる)
I'ma zoom, zoom in on ya
zoom in on ya
(ズームインして)
Zoom, zoomin'
(僕はキミを狙ってる)
I'ma zoom, zoom in on ya
(キミのことを見ているよ)
I'ma zoom in on ya
(ズーム、ズーム)
Zoom, zoom 楽しもうよ
(ズーム、ズーム)
Zoom, zoom この瞬間を
今始まる
このステージで輝くよ
(騒然とする)
shining bright
止められない 止まらせない
(アンコールを持ってきて、ほら)
Come bring the encore, yeah
(そう)
Yeah
(ズームインして)
Zoom, zoomin'
(キミのことを見ているよ)
I'ma zoom in on ya
(そう)
Yeah
(僕はキミを狙ってる)
I'ma zoom, zoom in on ya
(ズームインして)
Zoom, zoomin'
(僕はキミを狙ってる)
I'ma zoom, zoom in on ya
(キミのことを見ているよ)
I'ma zoom in on ya
(ズームインして)
Zoom, zoomin'
(僕はキミを狙ってる)
I'ma zoom, zoom in on ya
zoom in on ya
(ズームインして)
Zoom, zoomin'
(僕はキミを狙ってる)
I'ma zoom, zoom in on ya
(キミのことを見ているよ)
I'ma zoom in on ya
(ズーム、ズーム)
Zoom, zoom 楽しもうよ
(ズーム、ズーム)
Zoom, zoom この瞬間を
(今、キミの前にいる)
Now ya in my sights
(キミを置き去りにする訳ないだろ)
I can't leave you behind
(僕のやり方は知ってるでしょ)
You know I'm doing it my way
(だって僕は、ズームインして)
'Cause I'm zoom, zoomin'
(キミを狙ってる)
I'ma zoom in on ya
(今、キミの前にいる)
Now ya in my sights
(キミを置き去りにする訳ないだろ)
I can't leave you behind
(僕は頂上に立つつもりでいる)
I'm gonna take it to the top
(だって僕は、ズーム、ズーム)
'Cause I'm zoom, zoomin'
(キミのことを見ているよ)
I'ma zoom in on ya
ベイブレードというアニメと玩具は、今の大人が子供だった頃から存在している「コマ」の遊戯です。
ベイブレードXはそのシリーズの最新作で、現実に売っている玩具の人気を出すための販促アニメという感じなのですが、大人が見ても楽しく迫力のある内容になっています。
主人公のバード、エクス、マルチの３人がベイブレードのプロとなって頂上を目指していくという分かりやすい流れなのですが、それぞれのキャラが個性的なベイ(コマ)で戦略を立てて戦います。
実際売られているベイの方も金属加工がされているものになっていて、すごい音を出しながら回ったりぶつかったりします。大きなおもちゃ屋にコーナーが設けられていることも多いので、立ち寄った際には見てみると迫力に驚くと思います。
アニメはYoutubeの方で無料で見られるのですが、是非アニメだけでなく実際のベイバトルも見にいってみていただけると嬉しいです。
それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。
参考
歌ZOOM ZOOM
アニメBEYBLADE X
