A Spanish Corpus for Talking to the Elderly | SpringerLink
Skip to main content

A Spanish Corpus for Talking to the Elderly

  • Chapter
  • First Online:
Conversational Dialogue Systems for the Next Decade

Abstract

In this work, a Spanish corpus that was developed, within the EMPATHIC project (http://www.empathic-project.eu/) framework, is presented. It was designed for building a dialogue system capable of talking to elderly people and promoting healthy habits, through a coaching model. The corpus, that comprises audio, video an text channels, was acquired by using a Wizard of Oz strategy. It was annotated in terms of different labels according to the different models that are needed in a dialogue system, including an emotion based annotation that will be used to generate empathetic system reactions. The annotation at different levels along with the employed procedure are described and analysed.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Subscribe and save

Springer+ Basic
¥17,985 /Month
  • Get 10 units per month
  • Download Article/Chapter or eBook
  • 1 Unit = 1 Article or 1 Chapter
  • Cancel anytime
Subscribe now

Buy Now

Chapter
JPY 3498
Price includes VAT (Japan)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
JPY 14871
Price includes VAT (Japan)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
JPY 18589
Price includes VAT (Japan)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
JPY 25739
Price includes VAT (Japan)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

Notes

  1. 1.

    http://www.reading.ac.uk/news-archive/press-releases/pr583836.html.

References

  1. Bradley MM, Lang PJ (1994) Measuring emotion: the self-assessment manikin and the semantic differential. J Behav Ther Exp Psychiatry 25(1):49–59. https://doi.org/10.1016/0005-7916(94)90063-9. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0005791694900639

  2. Bunt H (2009) The DIT++ taxonomy for functional dialogue markup. In: AAMAS 2009 Workshop, Towards a Standard Markup Language for Embodied Dialogue Acts, pp 13–24

    Google Scholar 

  3. Bunt H, Alexandersson J, Choe JW, Fang AC, Hasida K, Petukhova V, Popescu-Belis A, Traum DR (2012) ISO 24617-2: a semantically-based standard for dialogue annotation. In: LREC, pp 430–437

    Google Scholar 

  4. Bunt H, Petukhova V, Malchanau A, Wijnhoven K, Fang A (2016) The dialogbank. In: Chair NCC, Choukri K, Declerck T, Goggi S, Grobelnik M, Maegaard B, Mariani J, Mazo H, Moreno A, Odijk J, Piperidis S (eds) Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). European Language Resources Association (ELRA), Paris, France

    Google Scholar 

  5. Calvo RA, D’Mello S (2010) Affect detection: an interdisciplinary review of models, methods, and their applications. IEEE Trans Affect Comput 1(1):18–37. https://doi.org/10.1109/T-AFFC.2010.1

    Article  Google Scholar 

  6. Calvo RA, Mac Kim S (2013) Emotions in text: dimensional and categorical models. Comput Intell 29(3):527–543. https://doi.org/10.1111/j.1467-8640.2012.00456.x

    Article  MathSciNet  Google Scholar 

  7. Gao J, Galley M, Li L (2019) Neural Approaches to Conversational AI: Question Answering, Task-oriented Dialogues and Social Chatbots

    Google Scholar 

  8. Justo R, Letaifa LB, Palmero C, Gonzalez-Fraile E, Johansen A, Vazquez A, Cordasco G, Schlogl S, Fernandez-Ruanova B, Silva M, Escalera S, Velasco MD, Tenorio-Laranga J, Esposito A, Kornes M, Torres M (2020) Analysis of the interaction between elderly people and a simulated virtual coach. Amb Intell Humanized Comput

    Google Scholar 

  9. Klüwer T (2011) From Chatbots to Dialog Systems. Conversational Agents and Natural Language Interaction: Techniques and Effective Practices. https://doi.org/10.4018/978-1-60960-617-6.ch001

  10. Ben Letaifa L, Raquel JTMI (2020) Adding dimensional features for emotion recognition on speech. In: International Conference on advanced technologies for signal and image processing, Tunisia, pp 109–114

    Google Scholar 

  11. López Zorrilla A, Velasco Vázquez MD, Irastorza J, Olaso Fernández JM, Justo Blanco R, Torres Barañano MI (2018) Empathic: empathic, expressive, advanced virtual coach to improve independent healthy-life-years of the elderly. Procesamiento del Lenguaje Natural

    Google Scholar 

  12. Masche J, Le NT (2018) A review of technologies for conversational systems. In: Advanced Computational Methods for Knowledge Engineering. Springer, Cham, pp 212–225. https://doi.org/10.1007/978-3-319-61911-8_19

  13. Mctear M (2004) Spoken Dialogue Technology - Toward the Conversational User Interface. Springer, Heidelberg

    Book  Google Scholar 

  14. Montenegro C, López Zorrilla A, Mikel Olaso J, Santana R, Justo R, Lozano JA, Torres MI (2019) A dialogue-act taxonomy for a virtual coach designed to improve the life of elderly. Multimodal Technol Interact 3(3):52

    Article  Google Scholar 

  15. Petukhova V, Bunt H (2012) The coding and annotation of multimodal dialogue acts. In: LREC, pp 430–437

    Google Scholar 

  16. Russell J (2003) Core affect and the psychological construction of emotion. Psychol Rev 110:145–172. https://doi.org/10.1037/0033-295X.110.1.145

    Article  Google Scholar 

  17. Sayas S (2018) Dialogues on Leisure and Free Time, Dialogues on Physical Exercise, Dialogues on Nutrition. Technical Report DP1, DP2, DP3, Empathic Project; Internal Documents: Tampere, Finland

    Google Scholar 

  18. Scerri D, Dingli A (2013) Dialog systems and their inputs. In: Stephanidis C (ed) HCI International 2013 - Posters’ Extended Abstracts. Springer, Heidelberg, pp 601–605. https://doi.org/10.1007/978-3-642-39476-8_121

  19. Schlögl S, Doherty G, Karamanis N, Luz S (2010) Webwoz: a wizard of Oz prototyping framework. In: Proceedings of the 2nd ACM SIGCHI Symposium on Engineering Interactive Computing System (EICS 2010), pp 109–114. https://doi.org/10.1145/1822018.1822035

  20. Schlögl S, Milhorat P, Chollet G, Boudy J (2014) Designing language technology applications: a wizard of Oz driven prototyping framework. In: Proceedings of the Demonstrations at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics, Gothenburg, pp 85–88. https://doi.org/10.3115/v1/E14-2022

  21. Serban I, Sordoni A, Bengio Y, Courville AC, Pineau J (2015) Building end-to-end dialogue systems using generative hierarchical neural network models. In: AAAI

    Google Scholar 

  22. Stolcke A, Ries K, Coccaro N, Shriberg E, Bates R, Jurafsky D, Taylor P, Martin R, Ess-Dykema CV, Meteer M (2000) Dialogue act modeling for automatic tagging and recognition of conversational speech. Comput Linguist 26(3):339–373

    Article  Google Scholar 

  23. Su PH, Gašić M, Young S (2018) Reward estimation for dialogue policy optimisation. Comput Speech Lang 51:24–43. https://doi.org/10.1016/j.csl.2018.02.003

    Article  Google Scholar 

  24. Torres MI, Olaso JM, Glackin N, Justo R, Chollet G (2019) A spoken dialogue system for the empathic virtual coach. In: D’Haro LF, Banchs RE, Li H (eds) 9th International Workshop on Spoken Dialogue System Technology, Singapore, pp 259–265

    Google Scholar 

  25. Torres MI, Olaso JM, Montenegro C, Santana R, Vázquez A, Justo R, Lozano JA, Schlögl S, Chollet G, Dugan N, Irvine M, Glackin N, Pickard C, Esposito A, Cordasco G, Troncone A, Petrovska-Delacretaz D, Mtibaa A, Hmani MA, Korsnes MS, Martinussen LJ, Escalera S, Cantariño CP, Deroo, O, Gordeeva O, Tenorio-Laranga J, Gonzalez-Fraile E, Fernandez-Ruanova B, Gonzalez-Pinto A (2019) The empathic project: mid-term achievements. In: Proceedings of the 12th ACM International Conference on PErvasive Technologies Related to Assistive Environments, PETRA ’19. ACM, New York, pp 629–638. https://doi.org/10.1145/3316782.3322764

  26. Williams JD, Asadi K, Zweig G (2017) Hybrid code networks: practical and efficient end-to-end dialog control with supervised and reinforcement learning. In: ACL

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Raquel Justo .

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2021 The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Singapore Pte Ltd.

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Justo, R. et al. (2021). A Spanish Corpus for Talking to the Elderly. In: D'Haro, L.F., Callejas, Z., Nakamura, S. (eds) Conversational Dialogue Systems for the Next Decade. Lecture Notes in Electrical Engineering, vol 704. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-15-8395-7_13

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-15-8395-7_13

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Singapore

  • Print ISBN: 978-981-15-8394-0

  • Online ISBN: 978-981-15-8395-7

  • eBook Packages: EngineeringEngineering (R0)

Publish with us

Policies and ethics