Abstract
In this paper the first preliminary results of the analysis of marks collected within the tables of META-NET series of Language White Papers of CESAR project languages are demonstrated. Although they are preliminary results, we can consider them useful for showing us where real gaps in language resources and tools can be detected.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Notes
- 1.
In the final version of all META-NET Language White Papers, the overall methodology of collecting and merging marks was changed. It was decided that the peer-evaluation of the original fine-grained categories would not be practical and feasible to carry out at the META-NET community level. Therefore the categories were merged and the further process of evaluation and the final decisions at the META-NET meeting in Berlin in 2011 were based on the summary categories.
- 2.
Each LRT category was originally marked (on a scale of 0 to 6) for quantity, availability, quality, coverage, maturity, sustainability and adaptability. See the respective tables in Sect. 4.6 of the individual LWP volumes.
References
Váradi, T.: Veni, Vidi, Vici: the language technology infrastructure landscape after CESAR. In: Gajdošová, K., Žáková, A. (eds.) Natural Language Processing, Corpus Linguistics, E-Learning, Bratislava, pp. 261–278. RAM-Verlag (2013)
Blagoeva, D., Koeva, S., Murdarov, V.:
– The Bulgarian Language in the Digital Age. META-NET White Paper Series. Springer (2012). http://www.meta-net.eu/whitepapers, Rehm, G., Uszkoreit, H. (Series eds.)Tadić, M., Brozović-Rončević, D., Kapetanović, A.: Hrvatski Jezik u Digitalnom Dobu - The Croatian Language in the Digital Age. META-NET White Paper Series. Springer (2012), http://www.meta-net.eu/whitepapers, Rehm, G., Uszkoreit, H. (Series eds.)
Simon, E., Lendvai, P., Németh, G., Olaszy, G., Vicsi, K.: A magyar nyelv a digitális korban - The Hungarian Language in the Digital Age. META-NET White Paper Series. Springer (2012). http://www.meta-net.eu/whitepapers, Rehm, G., Uszkoreit, H. (Series eds.)
Miłkowski, M.: Jȩzyk polski w erze cyfrowej - The Polish Language in the Digital Age. META-NET White Paper Series. Springer (2012). http://www.meta-net.eu/whitepapers, Rehm, G., Uszkoreit, H. (Series eds.)
Vitas, D., Popović, L., Krstev, C., Obradović, I., Pavlović-Lažetić, G., Stanojević, M.:
– The Serbian Language in the Digital Age. META-NET White Paper Series. Springer (2012). http://www.meta-net.eu/whitepapers, Rehm, G., Uszkoreit, H. (Series eds.)Šimková, M., Garabík, R., Gajdošová, K., Laclavík, M., Ondrejović, S., Juhár, J., Genći, J., Furdík, K., Ivoríková, H., Ivanecký, J.: Slovenský jazyk v digitálnom veku - The Slovak Language in the Digital Age. META-NET White Paper Series. Springer (2012). http://www.meta-net.eu/whitepapers, Rehm, G., Uszkoreit, H. (Series eds.)
– The Bulgarian Language in the Digital Age. META-NET White Paper Series. Springer (2012). 
– The Serbian Language in the Digital Age. META-NET White Paper Series. Springer (2012). Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2014 Springer International Publishing Switzerland
About this paper
Cite this paper
Tadić, M., Váradi, T., Garabík, R., Koeva, S., Ogrodniczuk, M., Vitas, D. (2014). Detecting Gaps in Language Resources and Tools in the Project CESAR. In: Vetulani, Z., Mariani, J. (eds) Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics. LTC 2011. Lecture Notes in Computer Science(), vol 8387. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-08958-4_38
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-08958-4_38
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-08957-7
Online ISBN: 978-3-319-08958-4
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)