Thematic Diversity of Everyday Russian Discourse: A Case Study Based on the ORD Corpus | SpringerLink
Skip to main content
Springer Nature Link
Log in

Thematic Diversity of Everyday Russian Discourse: A Case Study Based on the ORD Corpus

  • Conference paper
  • First Online:
Speech and Computer (SPECOM 2022)

Part of the book series: Lecture Notes in Computer Science ((LNAI,volume 13721))

Included in the following conference series:

  • 991 Accesses

Abstract

The paper is devoted to the study of thematic diversity of Russian oral discourse. It examines and analyzes the real-life episodes taken from the corpus of everyday spoken communication “One Day of Speech”. In the course of the study the main hyper-themes of Russian everyday communication have been identified. Each hyper-theme consists of several micro-themes. Based on these empiric data, the frequency of occurrence of various hyper-themes in everyday communication was obtained. For example, it was found that the most frequent themes of the empirical sample turned out to be “work”, “past and future”, “health”, and “household issues”. Statistical data on the duration of conversations on each particular theme have been obtained as well. The results of the study can be used in further studies of Russian oral discourse and for solving a number of practical tasks related with spontaneous conversation understanding, spoken speech topic modelling, as well as creating chatbots for everyday casual conversations.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Subscribe and save

Springer+ Basic
¥17,985 /Month
  • Get 10 units per month
  • Download Article/Chapter or eBook
  • 1 Unit = 1 Article or 1 Chapter
  • Cancel anytime
Subscribe now

Buy Now

Chapter
JPY 3498
Price includes VAT (Japan)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
JPY 12583
Price includes VAT (Japan)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
JPY 15729
Price includes VAT (Japan)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

References

  1. Van Dijk, T.A.: Voprosy pragmatiki teksta [Questions of text pragmatics]. In: New in foreign linguistics. Issue VIII. Moscow: Progress, pp. 259–336 (1980)

    Google Scholar 

  2. Van Dijk, T.A.: Yazyk. Poznaniye. Kommunikatsiya [Language. Cognition. Communication]. Moscow: Progress, p. 312 (1989)

    Google Scholar 

  3. Kozhevnikova, K.: O smyslovom stroyenii spontannoy ustnoy rechi [On the semantic structure of spontaneous oral speech]. In: New in foreign linguistics. Issue 15. Moscow: Progress, pp. 512–523 (1985)

    Google Scholar 

  4. Novikov, A.Yu.: Angliyskiy rok-diskurs: tematicheskiy aspekt [English rock discourse: thematic aspect]. In: Chelovek v kommunikatsii: aspekty issledovaniy [Man in society: aspects of research: a collection of scientific papers] Volgograd: Change, pp. 147–157 (2005)

    Google Scholar 

  5. Skirdach, O.M.: Lingvisticheskiye printsipy tematicheskoy organizatsii teksta: K probleme dinamiki tekstovykh struktur [Linguistic studies of thematic organization of text: On the problem of the dynamics of text structures] PhD in Philology dissertation abstract, 10.02.19. Moscow, p. 24 (1985)

    Google Scholar 

  6. Smith, J.B.: Tematicheskaya struktura i tematicheskaya slozhnost [Thematic structure and complexity]. In: New in foreign linguistics. Iss. IX. Moscow: Progress, pp. 333–355 (1980)

    Google Scholar 

  7. Schutz, A.: Smyslovaya struktura povsednevnogo mira: ocherki po fenomenologicheskoy sotsiologii [Semantic structure of the everyday world: essays on phenomenological sociology] Moscow, p. 336 (2003)

    Google Scholar 

  8. Baranov, A.N., Mikhailova, O.V., Satarov, G.A., Shipova, E.A.: Politicheskiy diskurs: metody analiza tematicheskoy struktury i metaforiki [Political discourse: methods of analysis of thematic structure and metaphors]. In: Baranov, A.N. (ed). Fund INDEM, p. 94 (2004)

    Google Scholar 

  9. Borisova, I.N.: Russkiy razgovornyy dialog: Struktura i dinamika [Russian colloquial dialogue: Structure and dynamics] Moscow, LIBROKOM, p. 320 (2009)

    Google Scholar 

  10. Kobozeva, M.A.: Kognitivnyye i rechevyye strategii vvoda temy v nauchno-populyarnom diskurse [Cognitive and speech strategies for topic introduction in popular science discourse] PhD in Philology dissertation abstract, 10.02.19. Stavropol, p. 24 (2011)

    Google Scholar 

  11. Kolesnikova, N.A.: O roli leksiko-tematicheskikh liniy v vyrazhenii referentsii teksta [On the role of lexical-thematic lines in the expression of text reference]. In: Problems of the meaning of a linguistic sign. Kyiv: KSPIIA, pp. 117–121 (1982)

    Google Scholar 

  12. Kormilitsyna, M.A., Sirotinina, O.B.: Yeshche raz o strukture razgovornogo teksta [Once again about the structure of a spoken text]. In: Kormilitsyna, M.A., Sirotinina, O.B. (eds.) Traditional and New in Russian Grammar: Collection of Articles in Memory of V. A. Beloshapkova. M.: Indrik, pp. 312–321 (2001)

    Google Scholar 

  13. Matveeva, T.V.: Tematicheskoye razvertyvaniye razgovornogo teksta [Thematic deployment of a spoken text]. In: Matveeva, T.V. (ed.) Yazykovoy oblik ural'skogo goroda [Linguistic appearance of an Ural city: a collection of scientific papers]. Sverdlovsk: Ural State University, pp. 46–54 (1990)

    Google Scholar 

  14. Novikov, A.I., Chistyakova, G.D.: K voprosu o teme i denotate teksta [On the issue of the theme and denotation of the text]. In: Proceedings of the Academy of Sciences of the USSR, pp. 48–56 (1981)

    Google Scholar 

  15. Rizun, V.V.: O teme teksta i tematicheskoy gruppe slov [On the theme of the text and the thematic group of words]. In: Language and Composition of the Newspaper Text: Theory and Practice. Sverdlovsk, pp. 35–37 (1987)

    Google Scholar 

  16. Sibiryakova, I.G.: O gruppirovke tematicheskikh fragmentov v razgovornom tekste [On the grouping of thematic fragments in a colloquial text]. In: Sibiryakova, I.G. (ed.) Semanticheskiye protsessy na raznykh urovnyakh yazykovoy sistemy [Semantic processes at different levels of the language system] Saratov, pp. 118–126 (1994)

    Google Scholar 

  17. Sibiryakova, I.G.: Opyt tematicheskogo analiza dialogicheskogo razgovornogo teksta [Experience in thematic analysis of a dialogic conversational text]. In: Yazykovoy oblik ural'skogo goroda: sbornik nauchnykh trudov [Linguistic appearance of an Ural city: a collection of scientific papers] Sverdlovsk: UrGU, pp. 61–71 (1990)

    Google Scholar 

  18. Sibiryakova, I.G.: Tema i zhanr razgovornoy rechi [Theme and genre of colloquial speech]. In: Goldin, V.E. (ed.). Genres of speech: collection of articles. Saratov, pp. 57–65 (1997)

    Google Scholar 

  19. Sibiryakova, I.G.: Tematicheskoye strukturirovaniye razgovornogo dialoga [Thematic structuring of conversational dialogue] PhD in Philology dissertation abstract, 10.02.01. Ekaterinburg, p. 19 (1996)

    Google Scholar 

  20. Grudeva, E.V.: Sposoby vvedeniya i opredeleniya temy v russkom yazyke i strategii nositeley yazyka v yeye opredelenii (eksperimental'noye issledovaniye) [Ways of introducing and defining a topic in the Russian language and the strategy of native speakers in its definition (an experimental study)]. In: Proceeding of the Russian State Pedagogical University named after A. I. Herzen: Social and Human Sciencesl. No. 11(71), pp. 36–44 (2008)

    Google Scholar 

  21. Kositsina, Y.: Tekushcheye tematicheskoye razvitiye: kogerentnyy i kogezivnyy aspekty [Current thematic development: coherent and cohesive aspects]. Bull. Kemerovo State Univ. 4(52), 281–284 (2012)

    Google Scholar 

  22. Saakyan,V.L.: K voprosu opredeleniya temy ustno-rechevogo diskursa [On the issue of determining the topic of oral speech discourse]. In: Scientific Bulletin of the Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering, pp. 11–17 (2016)

    Google Scholar 

  23. Asinovsky, A., Bogdanova, N., Rusakova, M., Ryko, A., Stepanova, S., Sherstinova, T.: The ORD speech corpus of russian everyday communication “One Speaker’s Day”: creation principles and annotation. In: Matoušek, V., Mautner, P. (eds.) TSD 2009. LNCS (LNAI), vol. 5729, pp. 250–257. Springer, Heidelberg (2009). https://doi.org/10.1007/978-3-642-04208-9_36

    Chapter  Google Scholar 

  24. Sherstinova, T.: The structure of the ORD speech corpus of Russian everyday communication. In: Matoušek, V., Mautner, P. (eds.) TSD 2009. LNCS (LNAI), vol. 5729, pp. 258–265. Springer, Heidelberg (2009). https://doi.org/10.1007/978-3-642-04208-9_37

    Chapter  Google Scholar 

  25. Bogdanova-Beglarian, N., et al.: Sociolinguistic extension of the ORD corpus of Russian everyday speech. In: Ronzhin, A., Potapova, R., Németh, G. (eds.) SPECOM 2016. LNCS (LNAI), vol. 9811, pp. 659–666. Springer, Cham (2016). https://doi.org/10.1007/978-3-319-43958-7_80

    Chapter  Google Scholar 

  26. Sherstinova, T.: Macro episodes of Russian everyday oral communication: towards pragmatic annotation of the ORD speech corpus. In: Ronzhin, A., Potapova, R., Fakotakis, N. (eds.) SPECOM 2015. LNCS (LNAI), vol. 9319, pp. 268–276. Springer, Cham (2015). https://doi.org/10.1007/978-3-319-23132-7_33

    Chapter  Google Scholar 

  27. Bogdanova-Beglaryan, N.V., Blinova, O.V., Zaides, K.D., Sherstirova, T.: Corpus of the Russian language of everyday communication “One day of speech” (ORD corpus): current state and prospects. In: Proceeding of the Institute of the Russian language named after V. V. Vinogradov Russian Academy of Sciences. – Moscow, pp. 100–110 (2019)

    Google Scholar 

Download references

Acknowledgements

The study was financially supported by the grant from St. Petersburg State University (project No. 75254082 “Modeling the communicative behavior of Russian metropolis residents in the social, speech and pragmatic aspects using artificial intelligence methods”).

Author information

Authors and Affiliations

  1. National Research University Higher School of Economics, St. Petersburg, 123 Griboyedova Canal Emb., 190068, St Petersburg, Russia

    Eleonora Akinshina & Tatiana Sherstinova

  2. St. Petersburg State University, 7/9 Universitetskaya emb., 199034, St. Petersburg, Russia

    Tatiana Sherstinova

Authors
  1. Eleonora Akinshina
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Tatiana Sherstinova
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Tatiana Sherstinova .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Indian Institute of Technology Dharwad, Dharwad, India

    S. R. Mahadeva Prasanna

  2. St. Petersburg Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russia

    Alexey Karpov

  3. Koneru Lakshmaiah Education Foundation, Vaddeswaram, India

    K. Samudravijaya

  4. KIIT Group of Colleges, Gurugram, India

    Shyam S. Agrawal

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2022 Springer Nature Switzerland AG

About this paper

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this paper

Akinshina, E., Sherstinova, T. (2022). Thematic Diversity of Everyday Russian Discourse: A Case Study Based on the ORD Corpus. In: Prasanna, S.R.M., Karpov, A., Samudravijaya, K., Agrawal, S.S. (eds) Speech and Computer. SPECOM 2022. Lecture Notes in Computer Science(), vol 13721. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-20980-2_1

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-20980-2_1

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-031-20979-6

  • Online ISBN: 978-3-031-20980-2

  • eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation