Audio Collections of Endangered Arctic Languages in the Russian Federation | SpringerLink
Skip to main content
Springer Nature Link
Log in

Audio Collections of Endangered Arctic Languages in the Russian Federation

  • Conference paper
  • First Online:
Text, Speech and Dialogue (TSD 2002)

Part of the book series: Lecture Notes in Computer Science ((LNAI,volume 2448))

Included in the following conference series:

Abstract

In the Russian Federation 63 minority languages are mentioned in the “Red Book of the Languages of Russia”. This means that they are practically dying out and it is highly important to make and preserve original recordings of these languages and to prepare their documentation. Arctic peoples of Russia are demographically small and the number of speakers using their languages is decreasing dramatically. The paper describes three projects related to two Northern Languages — Nenets and Nganasan: the Nenets Audio Dictionary, the Nganasan Audio Dictionary and the Russian-Nenets Online Multimedia Phrase-book.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. Aaron, T., Momde, A.: Nganasan-Russian phrase-book. Dudinka (1985).

    Google Scholar 

  2. Berkov, V.P.: How to save the disappearing languages of Russia? In: Archives of the Languages of Russia. Groningen-St. Petersburg (1996) 39–44.

    Google Scholar 

  3. Bondarko, L.V., de Graaf, T.: Archives of the Languages of Russia. Introduction. Groningen-St. Petersburg (1996) 5–12.

    Google Scholar 

  4. Janhunen, J., Salminen, T.: UNESCO Red Book on Endangered Languages: Northeast Asia http://www.helsinki.fi/~tasalmin/nasia_report.html#TNenets.

  5. Lehtisalo, T.: Jurak-Samojedisches Worterbuch. Helsinki (1956).

    Google Scholar 

  6. Lublinskaya, M.D.: Audio dictionary as a mean for saving and studying endangered languages. In: The Proc. of the IX-th International Finno-Ugric Congress in Tartu. Materials of the Congressus Nonus Internationalis Finno-Ugrisrarum. 7-13.8.2000. Tartu (2000) 344–345.

    Google Scholar 

  7. Lublinskaya, M.D., Sherstinova, T.Y., Kuznetsova, E.Y.: Multimedia Dictionary of Nenets. In: Proceedings of International Workshop on Computational Lexicography and Audio Dictionaries “COMLEX 2000”, September 22–23, 2000, Patras, Greece (2000) 105–107.

    Google Scholar 

  8. Skrelin, P., Sherstinova, T.: Models of Russian Text / Speech Interactive Databases for Supporting of Scientific, Practical and Cultural Researches. In: Proceedings of II International Scientific Conference LREC 2000 (Language Resources and Evaluation), Athens (2000) 185–189.

    Google Scholar 

  9. Vaba, L., Viikberg, J.: The Endangered Uralic Peoples. Short Reference Guide. Editor Andres Heinapuu. http://www.suri.ee/eup/nenets.html.

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Russian Academy of Science, Institute of Linguistic Research, Tuchkov per. 9, St., 199053, Petersburg, Russia

    Marina Lublinskaya

  2. Department of Phonetics, St. Petersburg State University, Universitetskaya nab. 11, 199034, St. Petersburg, Russia

    Tatiana Sherstinova

Authors
  1. Marina Lublinskaya
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Tatiana Sherstinova
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Faculty of Informatics Department of Programming Systems and Communication, Masaryk University, Botanická 68a, 602 00, Brno, Czech Republic

    Petr Sojka

  2. Faculty of Informatics Department of Information Technologies, Masaryk University, Botanická 68a, 602 00, Brno, Czech Republic

    Ivan Kopeček  & Karel Pala  & 

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2002 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

About this paper

Cite this paper

Lublinskaya, M., Sherstinova, T. (2002). Audio Collections of Endangered Arctic Languages in the Russian Federation. In: Sojka, P., Kopeček, I., Pala, K. (eds) Text, Speech and Dialogue. TSD 2002. Lecture Notes in Computer Science(), vol 2448. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/3-540-46154-X_50

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/3-540-46154-X_50

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg

  • Print ISBN: 978-3-540-44129-8

  • Online ISBN: 978-3-540-46154-8

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation