луғат

Тоҷикӣ

луғат

Матн

Фарзанги вожагон бо донишнома тафовут дорад. Дар як вожаномаи маъмулӣ, фақат ба маънии вожаҳо иктифо мешавад ва иттилооти дигари (назири таърихча) дода намешавад.

Ман

маҷмӯи воҳидҳои забонӣ бо тавсиф

Абазинӣ: ажвар
Абхозӣ: жәар (ажәар)
Аварӣ: словарь, къамус (устар.)
Аймараӣ: aru pirwa
Албанӣ: fjalor
Амҳарӣ: መዝገበ ቃላት
Англисӣ: dictionary
Арабӣ: قاموس (qāmus), معجم (moʕádjam)
Арагонӣ: dizionario
Арманӣ: բառարան (baŕaran)
Ассомизӣ: অভিধান (ôbhidhān)
Астуриягӣ: diccionariu ҷинси мардона
Афарӣ: qamgor maysaqarra
Африкандерӣ: woordeboek
Валӣ: kamuh
Валлонӣ: diccionaire
Боиапурӣ: शब्दकोश
Банголӣ: অভিধান (abhidhān), ডিকশনারী (ḍikshônari), ডিকশনারি (ḍikshônari)
Баскӣ: hiztegi
Беларусӣ: слоўнік ҷинси мардона
Вепсӣ: vajehnik
Ветнамӣ: từ điển
Водӣ: sõnacirja
Волапyкӣ: vödabuk
Волофӣ: diksoneer; téereb baat
Воро: synaraamat
Босниягӣ: rječnik ҷинси мардона
Бошқирдӣ: һүҙлек
Бретонӣ: geriadur
Булғорӣ: речник ҷинси мардона, словар ҷинси мардона
Галисиягӣ: dicionario ҷинси мардона
Гринландӣ: ordbogi
Шотландии гэлӣ: faclair ҷинси мардона
Горанӣ: ñe’ê ryru; ñe’ẽndy
Гурҷӣ: ლექსიკონი (lek’sikoni)
Гуҷаротӣ: શબ્દ-કોષ
Даниягӣ: ordbog
Ёрубаӣ: àtúmọ̀-èdè; ìwé àṣàjọ ọ̀rọ̀; ìwé ìtúmọ̀ ọ̀rọ̀
Зулугӣ: isichazimazwi
Ибрӣ: מילון (milón) ҷинси мардона
Идиш: ווערטערבוך (verterbukh, werterbuch) ^{ҷинси миёна}/ҷинси мардона
Идо: dicionario; vortaro
Ингушӣ: дошлорг
Индонезӣ: kamus
Интерлингва: dictionario
Ирландӣ: foclóir ҷинси мардона
Исландӣ: orðabók ҷинси занона
Испанӣ: diccionario ҷинси мардона
Итолиявӣ: dizionario ҷинси мардона
Кабарди-балкарӣ: сёзлюк
Каннада: ನಿಘಂಟು (nighangṭu), ಅರ್ಥಕೋಶ (arthakōsh)
Каталанӣ: diccionari ҷинси мардона
Кашубскӣ: słowôrz ҷинси мардона
Куеняӣ: quettaparma
Кечваӣ: simi qullqa; rimayqillqa
Кореягӣ: 사전 (sajeon)
Корнӣ: gérlyver (gerlyver) ҷинси мардона
Корсикагӣ: dizziunariu ҷинси мардона
Коса: idikshinari
Куечува: inkoranyamagambo
Курдӣ: ferheng, qamûs
Қазоқӣ: сөздік
Қирғизӣ: сөздүк
Қрим тоторӣ: luğat, qamus, sözlük
Лаккуӣ: diksionario
Латишӣ: vārdnīca ҷинси занона
Лезгинӣ: гафалаг
Лимбургӣ: diksjenaer, waordebook ^{ҷинси миёна}
Литвонӣ: žodynas ҷинси мардона
Ложбанӣ: vlacku
Ломбардӣ: dizionari
Лотинӣ: dictionarius, lexicon
Луксембургӣ: Dictionnaire, Wierderbuch
Мақдунӣ: речник ҷинси мардона
Малагашкӣ: rakibolana; diksionera, diksionary
Малайӣ: kamus
Малдивӣ: ބަސްފޮތް (basfot)
Малоялам: നിഘണ്ടു (nighantu)
Малтагӣ: dizzjunarju
Манска: focklioar; fockleyr
Маорӣ: pukapuka taki kupu
Марӣ: мутер
Маротҳӣ: शब्दकोष, विश्वकोष

Маҷорӣ: szótár
Мокшанӣ: валкс
Муғулӣ: толь бичиг
Навахо: naaltsoos saad bee siʼánígíí
Наҳуатлӣ: tlahtōltecpantiliztli (tlahtolnezcayoamoxtli)
Ненеғӣ: словарь
Неполӣ: शब्दकोश (śabdkoś)
Нидерландӣ: woordenboek
Новиалӣ: lexike
Норвегӣ: ordbok
Озарбойҷонӣ: lüğət, (лүғәт)
Окғидентал: dictionario
Окситанӣ: diccionari ҷинси мардона
Олмонӣ: Wörterbuch ^{ҷинси миёна}
Олтой: сӧзлик
Осетӣ: дзырдуат; диг.: дзурдуат
Панҷобӣ: ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ (śabdkoś), ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (ḍikśanrī)
Папиаменто: dikshonario
Палӣ: saddakosa
Пасти олмонӣ: Wöörbook ^{ҷинси миёна}
Пашто: قاموس (qâmos); ډيکشنري
Пиемонтскӣ: dissionari
Полякӣ: słownik ҷинси мардона
Португалӣ: dicionário ҷинси мардона
Ретороманӣ: pledari
Руминӣ: dicţionar
Русӣ: словарь
Саамии шарқӣ: sátnegirji
Самоаӣ: lolomi fefiloi
Сколти самӣ: sää´nnǩerjj
Сардинӣ: dizionariu ҷинси мардона
Сардӣ: sátnegirji
Саха: тылдьыт
Санталӣ: ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱯᱚᱛᱚᱵ
Свазӣ: sí-chazamagâma
Себуанӣ: diksyonaryo, kapulongnan
Сербӣ (лотинӣ): rečnik ҷинси мардона
Силезияӣ: dykcjůnoř ҷинси мардона
Синдӣ: لُغَتُ
Ситсилӣ: dizziunariu ҷинси мардона
Словакӣ: slovník ҷинси мардона
Словенӣ: slovar ҷинси мардона; besednjak ҷинси мардона
Сомалӣ: qaamuus, abwan-ka
Сонскрит: निघण्टु (nighaṇṭu)
Сорбӣ болои: słownik ҷинси мардона
Сорбӣ поёнии: słownik ҷинси мардона
Суаҳилӣ: kamusi
Сунданизӣ: kamus
Тагалӣ: diksiyonaryo, talahuluganan, talasalitaan; talatinigan
Таиландӣ: พจนานุกรม (photnanukrom)
Тамилӣ: அகரமுதலி (akaramutali)
Телугу: నిఘంటువు (nighamtuvu), పద కోశము (pada kosamu)
Тибетӣ: ཚིག་མཛོད། (ʦʰig.mǳod)
Ток пичиӣ: dikseneri
Тоторӣ: лөгать, сүзлек (süzlek)
Тоҷикӣ: луғат, фарҳанг
Тсвана: dikišinare; thanodi
Туркӣ: sözlük
Туркменӣ: sözlük, сөзлүк
Удмуртӣ: кыллюкам; кылсузьет
Уйғурӣ: لۇغەت (lughet)
Украинӣ: словник ҷинси мардона
Урду: لغت (lughat)
Валлӣ: geiriadur
Ӯзбакӣ: lug'at, луғат
Фарерӣ: orðabók ҷинси занона
Фаронсавӣ: dictionnaire ҷинси мардона
Финӣ: sanakirja
Форсӣ: لغتنامه (loghat-nâme), فرهنگ (farhang)
Фризии ғарбӣ: wurdboek ^{ҷинси миёна}
Фриульӣ: dizionari ҷинси мардона; vocabolari ҷинси мардона
Хорватӣ: rječnik
Ҳавайӣ: puke wehewehe ‘ōlelo
Ҳайитӣ: diksyonè
Ҳиндӣ: शब्दकोश (shabdkosh), कोश (kosh)
Черокӣ: ᏗᏕᏠᏆᏍᏙᏗ (didetloquasdodi)
Чехӣ: slovník ҷинси мардона
Чечениӣ: словарь, дошам, лугӏат
Чинӣ: 词典 (cídiǎn); 字典 (zìdiǎn)
Чувашӣ: словарь, сӑмахсен кӗнеки
Ҷаванизӣ: bausastra, kamus
Ҷопонӣ: 辞典 (じてん, jiten), 辞書 (じしょ, jisho)
Шведӣ: ordbok ҷинси умумӣ
Шонаӣ: dhikishénari; duramazwí
Шотландӣ: dictionar
Эрзянӣ: валкс
Эсперанто: vortaro
Эстонӣ: sõnaraamat, sõnastik
Юнони: λεξικό ^{ҷинси миёна}
Юнонии бостонӣ: λεξικόν