SCROLL
「絵本を届ける運動」は、
活動開始から25周年を迎えました。
シャンティは厳しい環境で暮らす
子どもたちにも
知らない世界を知るドキドキ、
時間を忘れて夢中になる楽しさ、
たくさんの物語や言葉を知る喜びに
出会ってほしいと願い
1999年から絵本が不足している地域に
日本から翻訳絵本を届けてきました。
皆さんのご協力を得ながら、
活動を開始して25年。
シャンティはこれからも本を通した
学びが、生きる力を育み
やがて一人ひとりの未来を拓く力に
なると信じ、活動を続けます。
これまでのあゆみ
1980
年
1990
年代
1999
年
2000
年
2000
年
2007
年
2014
年
2015
年
SWIPE
活動の実績
これまで活動地にたくさんの翻訳絵本を届けてきました。
届いた翻訳絵本はシャンティの教育文化支援活動に役立てられています。
届けた絵本の
冊数
冊数
381,237
冊
届けた絵本の
タイトル数
タイトル数
298
タイトル
活動に参加した人
(のべ人数)
(のべ人数)
308,227
人
活動に参加した
企業・団体
企業・団体
2,599
件
協力していただいた
出版社の数
出版社の数
39
社
届けた絵本たち
１、２、３どうぶつえんへ
偕成社
３びきのくま
ほるぷ出版
三びきのこぶた
福音館書店
三びきのやぎのがらがらどん
福音館書店
10ぱんだ
福音館書店
11ぴきのねこ
こぐま社
11ぴきのねことあほうどり
童心社
11ぴきのねことぶた
童心社
11ぴきのねことへんなねこ
こぐま社
11ぴきのねこふくろのなか
こぐま社
14ひきのあさごはん
童心社
14ひきのせんたく
童心社
14ひきのぴくにっく
童心社
14ひきのひっこし
童心社
あいたい 友だち
佼成出版社
あおくんときいろちゃん
至光社
あな
福音館書店
あなたのいえ わたしのいえ
福音館書店
あのひのこと
佼成出版社
アローハンと羊
こぐま社
いいことをしたぞう
偕成社
石の巨人 ミケランジェロのダビデ像
小峰書店
いたずら きかんしゃ ちゅう ちゅう
福音館書店
いただきまーす
大日本図書
活動を支える
人たちの想い
子どもたちの声
ミャンマー（ビルマ）難民キャンプミャンマー（ビルマ）難民キャンプミャンマー（ビルマ）難民キャンプ
アフガニスタンアフガニスタンアフガニスタン
カンボジアカンボジアカンボジアカンボジア写真で使用している翻訳絵本のクレジットは子どもの声の中に記載しています。
主なご協力企業
クレジット
- 映像出演絵本：
-
- 『ねずみくんとブランコ』
『りんごがたべたいねずみくん』
作:なかえよしを 絵:上野紀子 出版社:ポプラ社 - 『ラーシアのみずくみ』
作:安井清子 絵:砂山恵美子 出版社:こぐま社 - 『ねずみのかいすいよく』
作:山下明生 絵:いわむらかずお 出版社:ひさかたチャイルド - 『おかあさんといっしょ』
作:薮内正幸 出版社:福音館書店 - 『おおきくなるっていうことは』
文:中川ひろたか 絵:村上康成 出版社:童心社 - 『しんせつなともだち』
作:方軼羣 訳:君島久子 画:村山知義 出版社:福音館書店 - 『わたしのワンピース』
作:にしまきかやこ 出版社:こぐま社 - 『ハンダのびっくりプレゼント』
作・絵:アイリーン・ブラウン 訳:福本友美子 出版社: 光村教育図書 - 『ぐりとぐら』
作:中川李枝子 絵:大村百合子 出版社:福音館書店 - 『おおきなかぶ』
再話:A・トルストイ 訳:内田莉莎子 画:佐藤忠良 出版社:福音館書店 - 『かずをかぞえる』
作・絵:五味太郎 出版社:玉川大学出版部 - 『はらぺこあおむし』
作:エリック=カール 訳:もりひさし 出版社:偕成社 - 『かおかおどんなかお』
作:柳原良平 出版社:こぐま社 - 『ぞうくんのさんぽ』
作・絵:なかのひろたか レタリング:なかのまさたか 出版社:福音館書店 - 『バルバルさん』
文:乾栄里子 絵:西村敏雄 出版社:福音館書店 - 『いいことをしたぞう』
文:寺村輝夫 絵:村上勉 出版社:偕成社 - 『しっぽのはたらき』
文:川田健 絵:薮内正幸 監修:今泉吉典 出版社:福音館書店 - 『ぼくがラーメンたべてるとき』
作・絵:長谷川義史 出版社:教育画劇
- 『ねずみくんとブランコ』
写真：川畑 嘉文、映像：江藤 孝治