ta in - Wiktionary Hoppa till innehållet

ta in

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

Svenska

[redigera]

Verb

[redigera]
Böjningar av ta in  Aktiv Passiv
Infinitiv Böjs som ta + in.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens intagande, intagandes
Perfekt intagen
Not:

Particip endast i vissa betydelser eller konstruktioner.

ta in

  1. (transitivt) släppa in; föra in; hala in; samla in; uppta; bereda plats åt
    De tog in mig på intervju!
    Personer som drabbas i trafikolyckor tas ofta in på sjukhus.
    Om regnet kommer ska vi nog ta in utemöblerna.
    När det snöar tar vi in markiserna så de inte går sönder.
    Läraren tog in proven innan jag var klar.
    Börja ös! Skutan tar ju in vatten!
  2. (transitivt, om plats) placera sig i eller på
  3. (intransitivt) hyra rum; ta tillfällig bostad
    Jag ska nog ta in på ett vandrarhem.
  4. (transitivt) verkligen förstå (någon omständighet); förstå vidden av (något stort); (känslomässigt) acceptera (någon omständighet); börja leva med (någon omständighet)
    – Är hon verkligen död? Jag har svårt att ta in det.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Jämför: inta

Översättningar

[redigera]