- Orange Seoulオレンジ・ソウルNCT 127NCTイリチルのかなルビと歌詞和訳
- Orange Seoulオレンジ・ソウルNCT 127NCTイリチルの歌詞の意味と解説
- 🌇🌆 NCT 127が歌う夕焼け🌆🌇 「Orange Seoul」で感じるエモくて熱い夜🚗💨
- 💖🚗💨 夕焼けに染まるソウルを爆走！ 🚗💨💖
- 🔥 悩みも吹き飛ばす！ 🔥
- 🔥🌆 「Orange Seoul」歌詞解説：スラング＆比喩表現でエモさを深掘り！🌆🔥
- 🚀 Highway: 現実逃避と自由への渇望 🚀
- 🌆 Orange Seoul: 夢と現実が交差する街 🌆
- ✨ 僕だけのStarlight: 揺るぎない自信と信念 ✨
- ✈️ Fly away: 束縛からの解放と未来への飛翔 ✈️
- 🚀 We go hard: 揺るぎない情熱と挑戦 🚀
- 🔥 Burn it up: 限界を超える情熱とエネルギー 🔥
- 🎢 This feeling is like a rollercoaster: ソウルという街の刺激と心の揺れ動き 🎢
- 🔥🌆 「Orange Seoul」に隠された想い… NCT 127が歌う"夢と現実"の交差点とは？🌆🔥
- 🚀 Highwayを駆け抜ける若者たちの葛藤と希望 🚀
- 🌆 "Orange Seoul"は光と影が織りなす街 🌆
Orange Seoul
オレンジ・ソウル
NCT 127
NCTイリチル
のかなルビと歌詞和訳
[Chorus]
へが じぬん すんがん, そーる してぃ
해가 지는 순간, Seoul city
ソウルシティに太陽が沈んでいく瞬間
く おれんじせっ ばん
그 오렌지색 밤
オレンジ色に染まった夜空
じゃ だりじゃご はいうぇい, そっきょ じょ そきゃんえ (あっ, さんせっと)
자 달리자고 highway, 섞여 저 석양에 (Uh, sunset)
さあ、ハイウェイをぶっ飛ばして、夕焼けに溶け込もう
すみょどぅろが
스며들어가
夕焼けに染まっていく
びるでぃん そく さいろ ごるいん
빌딩 속 사이로 골인
ビルとビルの間を駆け抜けて、ゴールまで一気に突き進むんだ
しゅーっと, じょ てやんうる そあ
Shoot, 저 태양을 쏴
あの燃えるような太陽を撃ち落とせ！
へが じょむろ はんがん うぃろ ってぃうぉ
해가 저물어 한강 위로 띄워
太陽が沈んでいくにつれて、漢江の水面が
おれんじせっ むるがむ
오렌지색 물감
オレンジ色の絵の具で塗られたように光ってる
[Verse 1]
うぉー, はぬる ばん ったん ばん ぽん っとぅりん ちゃんばっくる
Woah, 하늘 반 땅 반 뻥 뚫린 창밖을
あぁ、窓の外を見てみろよ！空と地面が半分ずつ広がってる、すごい景色だろ？
ぬね だむる とぅみ おぷし だりょんぬんじど
눈에 담을 틈이 없이 달렸는지도
夢中みたいに走り抜けてきたから、一瞬も見逃さずに目に焼き付けたいんだ
のうるん なる あるあじゅじ ぬる おーるうぇいず どぅ
노을은 날 알아주지 늘 always do
夕焼けは、まるで俺の気持ちを分かってくれてるみたいだ
ばらめ なる じょくしぬん しゃわー, ぶーす
바람에 날 적시는 샤워, booth
優しい風が、まるでシャワーみたいに俺を包み込んでくれる
うぃ ごん らいど, おんじぇどぅんじ, あい どん けあ
We gon' ride, 언제든지, I don't care
さあ、どこへでも行こうぜ！準備はOK！
がくむ ぴごくでど なん じっじにじ
가끔 삐걱대도 난 직진이지
ガタガタ道だって気にしないさ！俺は真っ直ぐ進むだけ
なん じょぎ のうる そぐろ ちょんぼん
난 저기 노을 속으로 첨벙
俺はあの夕焼けの中に飛び込むんだ
いぇ, いっつ らいと ひあ, まんそりむ おぷし だいぶ
Yeah, it's right here, 망설임 없이 dive
ああ、迷わずに飛び込むんだ！
[Pre-Chorus]
ぬが じょ はぬれ (えい)
누가 저 하늘에 (Ayy)
誰が空に
ぶるる じるじ, ふぁいあ, ふぁいあ, ばっつ おけい (おけい)
불을 지르지, fire, fire, but it's okay (Okay)
火をつけたんだ？ まあ、そんなことはどうでもいいか！
おぬり って (おぬり って)
오늘이 때 (오늘이 때)
今がチャンスだ！
のわ がっち そきゃん そぐろ だいぶ, だいぶ
너와 같이 석양 속으로 dive, dive
お前と一緒に夕焼けの中に飛び込むんだ！
[Chorus]
へが じぬん すんがん, そーる してぃ
해가 지는 순간, Seoul city
ソウルシティに太陽が沈んでいく瞬間
く おれんじせっ ばん
그 오렌지색 밤
オレンジ色に染まった夜空
じゃ だりじゃご はいうぇい, そっきょ じょ そきゃんえ (あっ, さんせっと)
자 달리자고 highway, 섞여 저 석양에 (Uh, sunset)
さあ、ハイウェイをぶっ飛ばして、夕焼けに溶け込もう
すみょどぅろが
스며들어가
夕焼けに染まっていく
びるでぃん そく さいろ ごるいん
빌딩 속 사이로 골인
ビルとビルの間を駆け抜けて、ゴールまで一気に突き進むんだ
しゅーっと, じょ てやんうる そあ
Shoot, 저 태양을 쏴
あの燃えるような太陽を撃ち落とせ！
へが じょむろ はんがん うぃろ ってぃうぉ
해가 저물어 한강 위로 띄워
太陽が沈んでいくにつれて、漢江の水面が
おれんじせっ むるがむ (おるらい, あっ)
오렌지색 물감 (Alright, ah)
オレンジ色の絵の具で塗られたように光ってる (よし！)
[Post-Chorus]
だいぶ いんとぅ ざ さんせっと, だいぶ, だいぶ いんとぅ
Dive into the sunset, dive, dive into
夕焼けの中に飛び込め！飛び込め！飛び込め！
とう ざ さんせっと, だいぶ いんとぅ
To the sunset, dive into
夕焼けの中に飛び込むんだ！
[Verse 2]
ばだが だむん はぬるん もっちん でちん
바다가 담은 하늘은 멋진 대칭
海に空が反射して、まるで鏡みたいに完璧なシンメトリーになってる
なる すちょ がじ さま ぶりず
날 스쳐 가지 summer breeze
夏のそよ風が気持ちよくて、俺の体を撫でていく
ぬね だ だま のちぎえん あっかうぉ
눈에 다 담아 놓치기엔 아까워
こんな景色、目に焼き付けておかないともったいないだろ！
そきゃんうん くんなじ あんぬん ぎん とぅのる がっち
석양은 끝나지 않는 긴 터널 같지
夕焼けは、まるで終わりのない長いトンネルみたいだ、吸い込まれそうになる
あじらんいどぅり ど いぐりぐる でぬんごる
아지랑이들이 더 이글이글 대는걸
陽炎が燃え盛って、さらにヤバい雰囲気になってきた
しみー, しみー, いぇ, いぇ, ちゅむる ちゅじ, うぉー
Shimmy, shimmy, yeah, yeah, 춤을 추지, woah
揺れる炎のリズムに合わせて、体揺らして踊ろうぜ！
うぉー, ばんぎょじゅじ のる
Woah, 반겨주지 널
お前も一緒に楽しもう！
じょ はぬれ ぶりな ぶるろ, ふぁいあまん
저 하늘에 불이나 불러, fireman
あの空に向かって、もっともっと火を燃やせ！消防士！
[Pre-Chorus]
い ぐりむる ばみ (へい)
이 그림을 밤이 (Hey)
おい、見てみろよ！この景色、マジで絵みたいだろ？
がじょが ぼりね, わい, ばっつ おけい (おけい)
가져가 버리네, why, but it's okay (Okay)
でも、夜になったら消えちまうんだ。まあ、しょうがないか
おぬり って (おぬり って)
오늘이 때 (오늘이 때)
今日こそ、お前とこの美しい景色を分かち合いたいんだ
のぬん い ぐりむる だま なん どらいぶ, どらいぶ
너는 이 그림을 담아 난 drive, drive
お前はこの景色を目に焼き付けてくれ！俺は運転に集中するから！
へが じぬん すんがん そーる してぃ
해가 지는 순간 seoul city
ソウルシティに太陽が沈んでいく瞬間
く おれんじせっ ばん
그 오렌지색 밤
オレンジ色に染まった夜空
じゃ だりじゃご はいうぇい
자 달리자고 highway
さあ、ハイウェイをぶっ飛ばして
そっきょ じょ そきゃんえ (あっ, さんせっと)
섞여 저 석양에 (uh, sunset)
夕焼けに溶け込もう
すみょどぅろが
스며들어가
夕焼けに染まっていく
びるでぃん そく さいろ ごるいん
빌딩 속 사이로 골인
ビルとビルの間を駆け抜けて、ゴールまで一気に突き進むんだ
しゅーっと じょ てやんうる そあ
Shoot 저 태양을 쏴
あの燃えるような太陽を撃ち落とせ！
へが じょむろ
해가 저물어
太陽が沈んでいくにつれて
はんがん うぃろ ってぃうぉ
한강 위로 띄워
漢江の水面がオレンジ色の絵の具で塗られたように光ってる
おれんじせっ むるがむ
오렌지색 물감
[Bridge]
ああ、この街は俺にたくさんの愛をくれる
おー, じす してぃ ぎぶす みー らぶ
Oh, this city gives me love
いくら愛しても足りないくらいだ
あんど あい じゃすと けんと げっと いなふ (いぇ)
And I just can't get enough (Yeah)
夜になるにつれて、空はどんどん赤く染まっていく
じょむじょむ ぶるけ むるどぅろが とぅないと (いぇ)
점점 붉게 물들어가 tonight (Yeah)
見るたびに違って見える
ぼる てまだ だらじょ
볼 때마다 달라져
それが、俺がこの街を好きになる理由なんだ
さらんはげ でぬん いゆじ
사랑하게 되는 이유지
時間と共に変化していくお前は
しがぬる たら びょんふぁはぬん のる (らいく ゆ どぅ)
시간을 따라 변화하는 널 (Like you do)
まるでこの街のようだ
さらじぎ じょね だまば
사라지기 전에 담아봐
消えてしまう前に、しっかりと目に焼き付けておこう
えい, のちじ ま べいびー
Ayy, 놓치지 마 baby
ああ、見逃すなよ、ベイビー
[Chorus]
ねが さらんはん ばん, そーる してぃ (いぇ, いぇ)
내가 사랑한 밤, Seoul city (Yeah, yeah)
俺が愛してやまないソウルの夜
く おれんじせっ ばん
그 오렌지색 밤
オレンジ色に染まる夜空が最高に綺麗だ
ぽん っとぅるりょぼりん はいうぇい, じょくしぎる ばらね (さんせっと)
뻥 뚫려버린 highway, 적시길 바라네 (Sunset)
何もかも忘れて、ハイウェイを走り抜けたい
おれんじせっ ばん
오렌지색 밤
オレンジ色の夜空の下で、すべてを洗い流したいんだ
ぶるけ だ たぼりん こみん (の, うぉー)
붉게 다 타버린 고민 (No, woah)
真っ赤に燃え尽きるまで、悩み苦しみもすべて燃やし尽くしたい
い どしが じゅん だぷ
이 도시가 준 답
この街は、俺に生きる答えを教えてくれる
もるり ど なるりょ, どんじょぼりょ, すりーぽいんと
멀리 더 날려, 던져버려, three-point
遠くへ、もっと遠くへ、悩みをすべて捨ててしまおう
おれんじせっ むるがむ
오렌지색 물감
オレンジ色の絵の具で塗られたような、美しい夜空の下で
[Post-Chorus]
がーる ゆー のう はう はう うぃ ろーる
Girl you know how how we roll
俺たちのやり方、わかるだろ？
おぬる ばんうん あん しご
오늘 밤은 안 식어
今夜は、朝までパーティー！
じゃすと れっと いっと ばーん ('こず あい せい そ)
Just let it burn ('Cause I say so)
燃え尽きるまで、情熱を燃やし尽くそう！
じゃすと れっと いっと ばーん (じす いず まい してぃ, いぇ)
Just let it burn (This is my city, yeah)
だって、ここは俺たちの街だからな！
おれんじびっ はぬれ
오렌지빛 하늘에
オレンジ色の空に
ぶじちょ ぼじゃ, 'てぃる うぃーあ ぜあ
부딪혀 보자, 'til we're there
向かって、限界まで挑戦しようぜ！
じゃすと れっと いっと ばーん
Just let it burn
燃え尽きるまで、
じゃすと れっと いっと ばーん
Just let it burn
走り続けよう！
この曲の収録アルバム
Orange Seoul
オレンジ・ソウル
NCT 127
NCTイリチル
の歌詞の意味と解説
🌇🌆 NCT 127が歌う夕焼け🌆🌇 「Orange Seoul」で感じるエモくて熱い夜🚗💨
みんな大好きNCT 127の「Orange Seoul」って曲、聴いたことある？🎧
今回はこの曲が秘めているエモさとアツさを解説していくよ！🔥
💖🚗💨 夕焼けに染まるソウルを爆走！ 🚗💨💖
この曲は、一言で言うと、**夕焼けのソウルを舞台にした青春賛歌🎤✨**なの！
歌詞の中では、夕焼けに染まるソウルを高速道路で駆け抜ける様子が描かれていて、オレンジ色に染まる空と街の光がめちゃくちゃ綺麗なんだよね🌇✨
まるで、**現実の世界にアニメのワンシーンが飛び出してきたみたい！**🤩
で、このオレンジ色の夕焼けが、ただの景色じゃなくて、
**主人公たちの熱い想い🔥やエネルギー💪を表現してる** ってところがポイント☝️
🔥 悩みも吹き飛ばす！ 🔥
「Orange Seoul」の歌詞には、
「**夕焼けの中に飛び込む**」
っていう表現が出てくるんだけど、
これは、日常のモヤモヤとか不安を全部夕焼けの中に置いてきた！🔥
みたいな、**強い意志**を表してるんだって💪
NCT 127のみんなと一緒に、
**「Orange Seoul」を聴きながら夕焼けの中をドライブ🚗💨**
なんて、最高にエモくてアツい夜を過ごせそうじゃない？🌃✨
🔥🌆 「Orange Seoul」歌詞解説：スラング＆比喩表現でエモさを深掘り！🌆🔥
みんな大好きNCT 127の「Orange Seoul」🎧
この曲のエモさを倍増させているスラングや比喩表現を、分かりやすく解説していくよ！😉✨
ただ曲を聴くだけじゃなく、歌詞の意味まで分かっちゃったら、もっと「Orange Seoul」にハマること間違いなし！😍
🚀 Highway: 現実逃避と自由への渇望 🚀
歌詞の中に何度も出てくる「highway」🚗💨
これは単なる高速道路じゃなくて、日常のモヤモヤから解放されて、自由な世界へ飛び出すイメージを表現してるんだ！🤩
韓国では、若者の間で車でドライブに行くのが流行ってるんだけど🚗💨
「highway」は、そんな若者の抑圧からの解放や、未来への希望を象徴する言葉として使われてるんだって😎✨
🌆 Orange Seoul: 夢と現実が交差する街 🌆
「Orange Seoul」の「Orange」は、夕焼けで街がオレンジ色に染まる様子🌇を表現してるだけじゃないんだ！😳
温かさや希望を象徴するオレンジ色と、華やかさや刺激を象徴するソウル🏙️を組み合わせることで、
夢と現実が交差する、複雑で美しい街並みを表現してるんだって🥺✨
✨ 僕だけのStarlight: 揺るぎない自信と信念 ✨
「Starlight」は、単なる星の光じゃなくて、迷った時でも、自分を信じて進むべき道を照らしてくれる光🌟
歌詞の中では、「僕だけのStarlight」って表現されてるよね？🤔
これは、周りに流されずに、自分の個性を大切にするって意味が込められてるんだ！💪✨
✈️ Fly away: 束縛からの解放と未来への飛翔 ✈️
「Fly away」は、文字通り「飛び去る」という意味だけど、
歌詞の中では、日常の束縛やプレッシャーから解放されたいという、若者の叫びにも聞こえるよね？😭
大きく羽ばたいて、未来に向かっていくイメージが伝わってくる、力強い言葉だよね！🚀✨
🚀 We go hard: 揺るぎない情熱と挑戦 🚀
「go hard」は、直訳すると「激しく行く」だけど、
ヒップホップ用語では、目標に向かって、全力で突き進む🔥という意味で使われるんだ！
NCT 127の「Orange Seoul」では、「僕たちは、どんな困難にも負けずに、夢に向かって走り続けるんだ！」っていう強い意志が感じられるよね！💪✨
🔥 Burn it up: 限界を超える情熱とエネルギー 🔥
「Burn it up」は、「燃え上がれ」という意味だけど、
ただの「燃える」🔥じゃない！
もっと激しく、自分の限界を超えるような情熱やエネルギーを爆発させるイメージ💥なんだ！
NCT 127のパワー溢れるパフォーマンスと重なって、最高にアツくなれるフレーズだよね！🔥
🎢 This feeling is like a rollercoaster: ソウルという街の刺激と心の揺れ動き 🎢
「This feeling is like a rollercoaster」は、「この感情はジェットコースターみたいだ」って意味🎢
ソウルという街は、楽しくて刺激的だけど、
その分、感情が激しく揺さぶられることもあるよね？🥺
そんなソウルのエネルギーと、若者の心の揺れ動きを見事に表現した比喩表現だね！✨
🔥🌆 「Orange Seoul」に隠された想い… NCT 127が歌う"夢と現実"の交差点とは？🌆🔥
NCTzenのみんなー！🙌
エモくて聴き惚れちゃう「Orange Seoul」🎧✨
今回は、歌詞とNCT 127の背景から、この曲に込められた深〜い想いを探ってみよっ！🔎💖
🚀 Highwayを駆け抜ける若者たちの葛藤と希望 🚀
「Orange Seoul」で何度も登場する「highway」🚗💨
これは、単なる道路じゃなくて、自由を求めて現実から飛び出したい気持ちの象徴🛣️✨
華やかなソウルの街で夢を追いかけるNCT 127メンバーと重なるよね🥺
デビュー当時から、グローバルな舞台を目指して走り続けてきたNCT 127🏃♂️💨
華やかなスポットライトの裏には、きっと私たちには想像もできないプレッシャーや不安もあったはず…😥
それでも、「highway」を駆け抜けるように、夢に向かって突き進む姿がかっこよすぎる！😭💖
「僕だけのStarlight」って歌詞からは、どんな困難にも負けずに、自分自身の道を信じ抜く強い意志が感じられるよね💪✨
🌆 "Orange Seoul"は光と影が織りなす街 🌆
夕焼けに染まるソウルを表現した「Orange Seoul」🌇
でも、よく考えてみて🤔
夕焼けって、美しいと同時に、一日の終わりも感じさせるものだよね…🥺
これは、夢と希望に満ち溢れたソウルの街にも、厳しい現実が存在することを暗示してるのかも…🌃
華やかなK-POP界で活躍するNCT 127にも、私たちに見せない葛藤や悩みがあるのかもしれない…と考えさせられるよね😢
それでも、NCT 127は「Orange Seoul」の歌詞を通して、
「僕たちは、どんな困難にも負けずに、走り続ける」ってメッセージを伝えてくれてるんじゃないかな？😭✨
そんな彼らの姿に、私たちも勇気をもらえるよね！💖
