米ハーバード大学がオンラインで無料公開している、PythonやJavaScriptのプログラミング学習とコンピューターサイエンスの入門講座の日本語訳ページ「CS50.jp」が無償公開されました。2022年8月31日に2022年度最新版の日本語化が完了しました。講義動画の日本語字幕の翻訳化を順次すすめています。学生向けですが、年代にかかわらず、コロナ禍で学習環境やキャリアに悩んでいる誰もが学ぶことができます。
ハーバード大学のCS50xとは、日本語翻訳ページ「CS50.jp」によると、コンピューターサイエンスとプログラミング技術を紹介するオンラインコースです。この講義がオンライン上で無償公開されており、世界で282万人が履修登録しています。
講義は、プログラミングの経験の有無にかかわらず、経験者と未経験者の両方を対象としています。テーマは次の通りです。
言語は C、Python、SQL、JavaScript に加え、CSS と HTML を使います。
Youtube で再生するときに画面右下の歯車マークの設定ボタンから、字幕表示 →自動翻訳→日本語を選択してください。CS50.jpは、講義ビデオの字幕について機械翻訳ではない日本語字幕の翻訳化を進めています。
もともとは英語の講義ですが、プログラミング学習サービスCODEGYMを提供する「LABOT」が日本語への翻訳を進めています。翻訳を進めている理由について「経済的事情や家庭環境に関わらず、多くの学びたい意欲のある学生が、良質な教材に母国語でアクセスできるようにしたい」と説明しています。
LABOTは2022年8月31日、2022年度最新版の日本語化が完了したと発表しました。
クリエイティブ・コモンズライセンスに準拠して作成された「CS50.jp」は個人利用のほか、非営利に限って教材として利用することができます。
おすすめのニュース、取材余話、イベントの優先案内など「ツギノジダイ」を一層お楽しみいただける情報を定期的に配信しています。メルマガを購読したい方は、会員登録をお願いいたします。
朝日インタラクティブが運営する「ツギノジダイ」は、中小企業の経営者や後継者、後を継ごうか迷っている人たちに寄り添うメディアです。さまざまな事業承継の選択肢や必要な基礎知識を紹介します。
さらに会社を継いだ経営者のインタビューや売り上げアップ、経営改革に役立つ事例など、次の時代を勝ち抜くヒントをお届けします。企業が今ある理由は、顧客に選ばれて続けてきたからです。刻々と変化する経営環境に柔軟に対応し、それぞれの強みを生かせば、さらに成長できます。
ツギノジダイは後継者不足という社会課題の解決に向けて、みなさまと一緒に考えていきます。
