当館は、箱根の西南、山懐に抱かれた静かな奥湯河原に位置し、 周辺では四季折々の自然をお楽しみいただけます。
〒259-0314 神奈川県足柄下郡湯河原町宮上673
TEL 0570-026577／FAX (0465)63-1116
お車をご利用の場合、休前日とゴールデンウィーク、年末年始は大変込み合いますので、余裕をもってお越しください。
また風雪、雷雨、台風などの気象状況により、箱根方面の道路は交通規制が行われる場合がございますので、最新の情報にご注意ください。
お車でお越しの場合
■ 東京方面より
真鶴有料道路と国道135号の交わる交差点「吉浜橋」より2つ目の信号（湯河原駅入口）を湯河原駅方面に右折。湯河原駅前を通り、JR、新幹線の2つのガードをくぐり、すぐ右手の五所神社の信号を右折し、オレンジラインに入る。オレンジラインを約4Km進み、トンネルを抜け右折。藤木川を左手に約1Km進むと右手に山翠楼の入り口がございます。お車を玄関前にお止めくださいませ。後程スタッフが移動させていただきます｡
真鶴有料道路と国道135号の交わる交差点「吉浜橋」より2つ目の信号（湯河原駅入口）を湯河原駅方面に右折。湯河原駅前を通り、JR 新幹線の2つのガードをくぐり右折せず真っすぐ道なりへ。そこから約5キロ進むと右手に山翠楼の入り口がございます。 お車を玄関前にお止めくださいませ。後程スタッフが移動させていただきます｡
■ 大阪・名古屋方面より
東名高速道路を沼津インターチェンジでおり、国道1号線を箱根・小田原方面へ向かい、頂上の箱根峠交差点の信号を箱根新道方面へ進み芦ノ湖大観ICより県道75号線（椿ライン）へ。道なりに下りますと左手に山翠楼がございます。お車を玄関前にお止めくださいませ｡後程スタッフが移動させていただきます｡
電車でお越しの場合
■ 路線バスのご案内
湯河原駅からはバスをご利用ください。18時頃まではほぼ10分間隔で運行しております。（乗車時間は約20分／最終20時台まで運行）
［湯河原バス停］
バス乗り場は改札を出て左斜め前にございます（２番乗り場）。
山翠楼ご来館は、終点の「奥湯河原」までお越しください。
停留所下車した後、目の前の梅園橋を渡ると正面に見える旅館が山翠楼です。
建物に沿って右手にお進みいただきますと入口が見えてまいります。
※行先は「奥湯河原行き」か「不動滝」のみ。奥湯河原へは「奥湯河原行き」バスにご乗車ください。
「不動滝」に乗りますと、終点「奥湯河原」まで到着しませんのでご注意ください。
※箱根登山バスと伊豆箱根バスの共同運行となっております。
■ タクシーのご案内
熱海駅から約4500円前後、湯河原駅から約2000円前後になります。