"
Dirangsang Senang Bicara yang Tidak Perlu" (SUARA PEMBARUAN, 27/6/08)
kapan masyarakat kita punya budaya membaca dan menulis jika sekarang dibombardir ajakan untuk bicara terus? (Ajip Rosidi)
確かに,インドネシアの携帯では,aq g s4 (aku tidak sempat --- 一時帰国したK君から仕入れた知識) みたいな暗号のようなものしか書けない制約もあって,「携帯=おしゃべりの道具」かもしれず,文学者 Pak Ajip が,上のように嘆くのも分からないでもない.
しかし,所かわれば品変わるじゃないが,日本では携帯でふつうの日本語が書けるわけで,秋葉原事件を起こした彼にとっても,携帯は「おしゃべり」の道具ではなく「書く」道具だったのでは,と思う.
画像は,XL の広告看板(イスラム法厳しいバンダアチェではイメージガール Luna Maya もジルバブ姿).http://blog.abepoetra.com/?p=310 から拝借した.