sedang akan ... : exblog インドネシア語の中庭ノート
人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2006年 12月 30日
sedang akan ...
(...) ketika matanya menatap nama pengarang buku yang sedang akan dibacanya itu. (hal.191)

ふつうよく見るのは，sedang ..., akan ... などだろうが，ここは sedang akan ... である．しかし，「ちょうど今読もうとしている本」と読めばいいだけで，特に問題はないだろう．

by sanggarnote | 2006-12-30 17:12 | 文法


<< Ia yang mengara...      saat dimana ... >>


ファン申請

※ メッセージを入力してください