tempat tidur utk sapi : exblog インドネシア語の中庭ノート
人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2021年 01月 27日
tempat tidur utk sapi
"UKM Ini Ekspor Tempat Tidur untuk Sapi ke Jepang" (suara.com, 04 Desember 2020)

Menteri Perdagangan (Mendag) menyatakan tak hanya perusahaan besar yang melakukan ekspor produknya ke berbagai negara. Tetapi, ada pula Usaha Kecil Menengah (UKM) juga yang mengekspor produknya ke berbagai negara maju.
(...)
Selain itu, terdapat UKM yang mengekspor tempat tidur untuk sapi ke Jepang dan produk olahan kemiri asal Sulawesi Selatan yang dieskpor ke Hong Kong.

Mendag: Menteri Perdagangan, 商務大臣．
perusahaan besar: 大企業．
UKM: Usaha Kecil Menengah, 中小企業．
tempat tidur untuk sapi: 牛のための寝床．牛舎内に敷く「牛床マット」のことらしい．このマットの原料がおが屑 (serbuk gergaji) であることは以下．

Indonesia Exports Bedding for Cows
　Indonesia mengekspor bantalan tidur untuk ternak sapi yang terbuat dari serbuk gergaji. Bantalan tidur ini berguna untuk meningkatkan kualitas tidur ternak sapi sehingga ternak lebih sehat dan produktif. Negara destinasi ekspor produk ini adalah Jepang.（在大阪インドネシア共和国総領事館, 2021.1.26）

bedding: (家畜の) 寝床，寝わら．(英辞郎)

[Sg]



[PR]




by sanggarnote | 2021-01-27 13:58 | 語彙


<< 10,56 juta jiwa      jeruk dekopon >>


ファン申請

※ メッセージを入力してください