pekerja kesehatan : exblog インドネシア語の中庭ノート
人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2020年 02月 15日
pekerja kesehatan
"Virus corona di China: Lebih dari 1.700 pekerja kesehatan terinfeksi, enam meninggal dunia" (BBC, 14 Februari 2020)

「中国，医療従事者 1700人感染　新型肺炎，死亡は6人」(共同，2/14）によると，湖北省武漢市で感染した医師らは1102人に上るという．

Pemerintah China mengungkapkan lebih dari 1.700 pekerja kesehatan, yang berada di garis depan dalam menghadapi wabah virus corona, telah terinfeksi oleh virus tersebut.

Enam di antara mereka meninggal dunia. Wakil Menteri Kesehatan, Zeng Yixin, mengatakan dokter dan perawat mempertaruhkan nyawa dalam melaksanakan tugas.

Dalam beberapa pekan terakhir, sejumlah pekerja kesehatan mengeluhkan minimnya alat perlindungan diri agar mereka selamat saat merawat para pasien yang terkena virus corona, yang sekarang resmi diberi nama Covid-19 tersebut.

pekerja kesehatan: 医療従事者．
garis depan: 最前線．
terinfeksi oleh virus: ウィルスに感染した．
meninggal dunia: 世を去る，死亡する．
mempertaruhkan nyawa: 命を賭ける．
mengeluhkan: (を)訴える．
minimnya alat perlindungan diri: 防護服やマスクなどが足らないこと．
Covid-19: 新型コロナウィルスが原因の呼吸器疾患の正式名称．

[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2020-02-15 11:41 | 語彙


<< ia，dia      S.Kemmer, The M... >>


ファン申請

※ メッセージを入力してください