live action (aksi langsung, laga hidup) : exblog インドネシア語の中庭ノート
人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2019年 06月 20日
live action (aksi langsung, laga hidup)
live action (aksi langsung, laga hidup)_a0051297_09002528.jpgアニメ映画が先にあって，その後に実際の俳優が演じる「実写」版が出る，という理解でいたが (以下の再録：film laga hidup (アニメ映画の実写版) 参照)，本来は，どうやら順序が逆．今日の「なつぞら」で見たように，アニメ映画の動画作成の参考にするために俳優に実際に演技させて「実写する」ことだったらしい．

再録：film laga hidup (アニメ映画の実写版)

"Aladdin Segera Hadir di Bioskop Mei 2019, Simak Faktanya" (tempo.co, 10 Mei 2019)

アニメ映画「アラディン」の実写版のニュースである。

Disney bersama Guy Rithie akan menggarap ulang karya klasik Disney, Aladdin sebagai live action (film laga hidup) pada 2019 ini.

laga hidup: 英 live action，(アニメでなく) 実写。

Wikipedia bahasa Indonesia では，むしろ "aksi langsung" の項を立て, terkadang "laga hidup" と書いている。[Sg 5.10.2019]

[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2019-06-20 09:01 | 語彙


<< Molek      Dian Pelangi >>


ファン申請

※ メッセージを入力してください