kalah kelas : exblog インドネシア語の中庭ノート
人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2018年 08月 16日
kalah kelas
kalah kelas_a0051297_05174682.jpg以下は，"Dua Korea Bersatu di Basket Putri, Pelatih: Kami Masih Satu Keluarga" (detikSport, 15 Agustus 2018) からの一節．

Di laga pertama mereka melawan Indonesia di Hall A Gelora Bung Karno (GBK), Senayan, Korea Bersatu sukses menumbangkan tuan rumah dengan skor telak 108-40. Tidak bisa dipungkiri Indonesia kalah kelas dari Korea Bersatu.

basket putri: 女子バスケット．
dua Korea bersatu: 二つの Korea がひとつになる．同じ「ひとつになる」でも，この bersatu「ひとつにまとまる」に対して menyatu は「一体化する」こと．
laga pertama: 初戦．
Korea Bersatu: この女子バスケットの他，ボート，カヌーで合同チームが出場する．
kalah kelas: 相手が段違いに強い．

上の画像は TBSテレビから．[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2018-08-16 05:18 | 語彙


<< Triyaningsih Ra...      kurash yang men... >>


ファン申請

※ メッセージを入力してください