berang-berang, memerang : exblog インドネシア語の中庭ノート
人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2018年 08月 02日
berang-berang, memerang
KBBI V Daring では，berang-berang: n binatang yang menyerupai kucing, hidup di air dan makan ikan〔Lutra sumatrana, スマトラカワウソ〕．そして，KKM「berang-berang: カワウソ」 だが，ウィキペディアではこんな風になっている．

日　カワウソ
英　otter
イ　(なし)
マ　memerang

日　ビーバー
英　beaver
イ　berang-berang
マ　beaver

日　コツメカワウソ
英　Asian small-clawed otter
イ　berang-berang cakar kecil
マ　memerang kecil

berang-berang が語頭重複なら beberang（アチェ語で川獺は bubrang と言う）だが，それを思わすような，マ memerang である．

参照： berang-berang
https://sanggar.exblog.jp/19255563/

berang-berang, memerang_a0051297_08582829.jpg
こういう幼獣は保護され無事に育っても，泳ぎの出来ないカワウソになってしまうらしい．(日テレNEWS24) [Sg]








[PR]

by sanggarnote | 2018-08-02 07:36 | 動植物


<< estafet 4 x 100...      jalur sepeda >>


ファン申請

※ メッセージを入力してください