ketidakberpengalaman : exblog インドネシア語の中庭ノート
人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2016年 12月 24日
ketidakberpengalaman
The Global Times, surat kabar China, menulis, "Komentar sembarangan Trump terhadap sebuah negara besar menunjukkan ketidakberpengalamannya dalam diplomasi."
--- "China olok-olok Donald Trump presiden Twitter" (Antara, 7 Desember 2016)

中国の南シナ海政策や為替操作を非難したトランプ次期大統領のツイッター発言に対する中国の反発である．

sembarangan: 言いたい放題の．
ketidakberpengalaman: 「経験がないこと」，これを辞書で調べるときには alam のところから，alam > pengalaman > berpengalaman > tidak berpengalaman > ketidakberpengalaman，と辿る．
presiden Twitter: ツイッター大統領．Cf. Trump Is America’s First Twitter President.

[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2016-12-24 16:40 | 語彙


<< makan daging kuda      日本語の被害＆尊敬の「される」 >>


ファン申請

※ メッセージを入力してください