imbas demam batu : exblog インドネシア語の中庭ノート
人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2015年 03月 15日
imbas demam batu
”Di Aceh, Booming Giok Berimbas pada Terhempasnya Harga Burung Kicau” (detikNews, 14/03/2015)

石ブームのあおりを食らって，小鳥が売れなくなり，小鳥屋が悲鳴を上げているというアチェからの記事である．

Seorang penjual burung kicau di Banda Aceh, Ismail, mengatakan, sejak demam batu melanda, ia terpaksa membanting harga burung kicau yang dijualnya. Burung jenis kacer yang biasa dijual Rp 500 ribu per ekor kini hanya dijual setengah harga yaitu Rp 250 ribu.

burung kicau: 鳴き声を愛でるため飼育する小鳥．
burung kacer: シキチョウ．
dijual setengah harga: 半値で売る．

[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2015-03-15 13:25


<< Sahid Sudirman ...      galore >>


ファン申請

※ メッセージを入力してください