Apple Store Jongkok : exblog インドネシア語の中庭ノート
人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2014年 10月 11日
Apple Store Jongkok
"Ketika iPhone 6 Diecer di Emperan Jalan" (detikinet, 10/10/2014)

Apple Store Jongkok_a0051297_7315481.jpgHong Kong - Hong Kong merupakan salah satu negara kelompok pertama yang menjual iPhone 6 dan iPhone 6 Plus. Selain di Apple Store dan toko elektronik, duo iPhone ini dijual agak unik, yakni dijajakan di emperan toko.
(...)
Soal harga, nah ini yang berbeda. 'Apple Store Jongkok' ini menjual harga iPhone 6 jauh lebih mahal bila dibandingkan dengan yang di toko resminya.

Sogo Jongkok のときは「写真では地べたに並べられた商品をしゃがんで選んでいるようにも見えないが」と書いたが，今回はしゃがんでいる客の姿もバッチリである．

KKM ver1.3:
Sogo: ジャカルタの高級デパート．
～ Jongkok: ブランドの難あり商品を売る露天市．

但し，香港の「道端アップルストア」が売る iPhone 6 は「難あり」ではない．[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2014-10-11 07:31 | 語彙


<< babi rusa, pig-...      一太郎で EPUBファイル作成 >>


ファン申請

※ メッセージを入力してください