samurai : exblog インドネシア語の中庭ノート
人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2014年 08月 03日
samurai
"Seishukan Indonesia Kedatangan Master Samurai Jepang" (jpnn.com, 01 Agustus 2014)

Seishukan Indonesia menggelar latihan bersama, diikuti para Samurai Indonesia, dari 26 Juli hingga 1 Agustus 2014, di Budo-Seishin Dojo, Depok-Jawa Barat pimpinan Kolonel Laut Dr Ivan Yulivan.

samurai: aristokrat Jepang dr golongan kesatria (prajurit)

この KBBI の samurai は「侍」そのもの．インドネシア語ではこの「侍」の他に， pedang samurai の意味の samurai (日本刀) もありうるわけだが，この para samurai の samurai は「剣士」のようだ．[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2014-08-03 08:51 | 語彙


<< tongsis (tongka...      Word 2013 での KK... >>


ファン申請

※ メッセージを入力してください