generasi "hang" : exblog インドネシア語の中庭ノート
人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2013年 03月 01日
generasi "hang"
"Jangan ciptakan generasi "hang", kata Wapres" (Antara, 11 Februari 2013)

Wakil Presiden, Boediono, menegaskan, pemerintah jangan sampai menciptakan generasi muda hang yang tidak mampu memiliki kemampuan apa-apa dan kualitasnya lebih buruk dari generasi sekarang.

この "hang", 何だろうと思ったが，マレーの伝説的英雄 Hang Tuah の「ハン」とは無関係，コンピュータが動かなくなる「ハング(アップ)」の hang の方だった．すなわち，

"Jika diibaratkan komputer, jangan sampai generasi mendatang tidak memiliki kemampuan apa-apa atau hang, padahal kewajiban kita sebagai generasi sekarang adalah menciptakan generasi mendatang lebih berkualitas," kata Boediono, di Depok, Jawa Barat, Senin.

[Sg]



[CM]

by sanggarnote | 2013-03-01 10:23 | 語彙


<< KKM ver1.4 (383...      jeans belel >>


ファン申請

※ メッセージを入力してください