Русский

Морфологические и синтаксические свойства

так (дореформ. такъ)

Наречие, определительное, образа или способа действия, также частица, союзное слово; неизменяемое.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -так- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [tak]
(файл)

Семантические свойства

Значение

мест. нареч. указанным способом, образом действия ◆ Они поступили именно так.
мест. нареч. (c союзами что, как) указывает на признак или действие и на его сильную степень проявления ◆ Это было так давно, что все успели забыть. ◆ Не так страшен чёрт, как его малюют. ◆ Он так вырос, что не прошёл в дверь. ◆ Крикнул так, что все притихли.
мест. нареч. разг. просто, без последствий и осложнений ◆ Это тебе так не сойдёт с рук.
частица разг. указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление ◆ Это было так давно. ◆ Он так вырос. ◆ Так крикнул. ◆ Чёрт не так страшен (как кажется). ◆ Едь не так быстро (как сейчас).
частица разг. выражает ожидание продолжения ◆ — Машина была зелёная. — Так. — И за рулём была женщина.
частица книжн. выражает уточнение, иллюстрирующее предыдущую фразу ◆ На правобережье Днестра готы поселились среди гето-даков ещё во время первой миграционной волны, датируемой второй половиной II в. Так, Иордан сообщает о крупных вторжениях северодунайских племён в пределы Римской империи уже в 248 и 251 гг. В. В. Седов, «Этногенез ранних славян», 2003 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ] ◆ Несмотря на взлёты и падения в турнирной таблице, столичные клубы не испытывают проблем с финансами. Клуб из Москвы традиционно является достаточно привлекательным «брэндом» для отечественных, а иногда и зарубежных спонсоров. Так, например, «Спартак», девятикратный чемпион России, долгие годы был «торговой маркой» отечественных нефтяных компаний. Олег Скворцов, Дмитрий Глухих, Анна Харитонова, «Футбол не стоит денег», 9 августа 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]
междометие выражает состояние размышления ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
местоимения: такой, таковой наречия: тако союзы: так чтобы, так как, так что

Этимология

Происходит от др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.), ст.-слав. тако (греч. οὕτως). Ср.: укр. так, та́ко, болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словенск. tаkо̣̑, tàk, чешск., словацк., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak. Праслав. *tako «так», от *takъ «такой», родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. «такой», вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis «такой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

как на охоту ехать, так и собак кормить

Перевод

указанным образом действия
Английский_en: so, thus, like this/that, this/that way Болгарский_bg: така Венгерский_hu: így, úgy Греческий_el: έτσι Датский_da: så Индонезийский_id: begini, begitu Испанский_es: así Итальянский_it: così Казахский_kk: былай, солай, олай Корейский_ko: 그렇게 Латинский_la: ita, sic Латышский_lv: tā Литовский_lt: taip Малагасийский_mg: hoe Немецкий_de: so Нидерландский_nl: zo, alzo Норвежский_no: så Польский_pl: tak Португальский_pt: assim, dessa forma Румынский_ro: așa Сербский_sr (кир.): овако, тако, онако Суахили_sw: hivi Таджикский_tg: чунин, чунон Татарский_tt: болай, шулай, алай Турецкий_tr: öyle Узбекский_uz: shunday Украинский_uk: так Финский_fi: niin, näin Французский_fr: ainsi Чешский_cs: tak Шведский_sv: så Эсперанто^и_eo: tiel Эстонский_et: nii

сильная степень признака
Английский_en: so Африкаанс_af: so Болгарский_bg: така, тъй Исландский_is: svo Испанский_es: tan Итальянский_it: tanto Латинский_la: tam Люксембургский_lb: esou Немецкий_de: so Норвежский_no: så Польский_pl: tak Португальский_pt: tão, então, tanto Румынский_ro: atât de Финский_fi: niin Французский_fr: si, tant Фризский_fy: sa Шведский_sv: så Эсперанто^и_eo: tiom

Анаграммы

акт, кат

Библиография

Баршай Д. И. О некоторых фактах, влияющих на семантику сложных конструкций, включающих сочетания указательного слова ТАК с союзом ЧТО (на материале произведений А. П. Чехова) // Современный русский язык. Морфология и синтаксис. Учёные записки № 259. — М.: 1967. — С. 257–265.
Знаменская А. В. Сложносочинённые предложения с союзом так // Известия Воронежского педагогического института, том 207. — Воронеж: 1980. — С. 50-59.
Иванова А. Н. Слово так в письменной и устной речи // Русский язык в школе. — 1986. — № 1. — С. 78-82.

Арутюнова Н. Д. Тождество и подобие // Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 14.

Николина Н. А. Предложения фразеологизированной структуры с частицей так // Русский язык в школе. — 1995. — № 1. — С. 83-88.

Пономарёва Марина Николаевна Омонимичные «так»-структуры и их английские эквиваленты: переводческий аспект : переводческий аспект // Дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 Пятигорск, 2005. 160 с. РГБ ОД, 61:06-10/495.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

этимологии
переводе

(См. Общепринятые правила).

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

так

Частица; неизменяемое.

Корень: -так-.

Произношение

МФА: [tak]
(файл)

Семантические свойства

Значение

да ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
так (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?

Антонимы

не
?

Гиперонимы

—
—

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Татарский

так I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

так

таклар

Прит.

такның

такларның

Д.

такка

такларга

В.

такны

такларны

М.

такта

такларда

Исх.

тактан

таклардан

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	тагым	тагыбыз
2-е	тагың	тагыгыз
3-е	тагы	таклары

так (taq)

Существительное.

Корень: -так-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

прил. нечётный ◆ так саннар — нечётные числа
сущ. нечет ◆ Такмы, җөпме? — Чёт или нечет?

Синонимы

?
?

Антонимы

Гиперонимы

?
?

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Общетюркское.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}

так II

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -так-.

Семантические свойства

Значение

Форма глагола тагарга (прицеплять) в повел. накл. в ед. числе.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

так

Частица.

Корень: -так-.

Произношение

МФА: [tak]
(файл)

Семантические свойства

Значение

да ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
таким образом ◆ так постав світ

Синонимы

да
?

Антонимы

ні
?

Гиперонимы

—
?

Гипонимы

—
?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}