Происходит от гл. оттенить, далее из от- + тень, далее из праслав.*tenь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тѣня, укр. тінь, словенск. tẹ́njа «тень, силуэт», польск. сiеń «тень», н.-луж. śěń м. «тень, мрак». Обычно объясняется из *tēmnь и связывается с *tьmа, *tьmьnъ (см. тьма); ср. лит. témti, témstа «темнеть». Другие пытаются доказать общее происхождение со стень; ср. также чешск. stín «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю.оттенок // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
оттенок // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 716.
Ефремова Т. Ф.оттенок // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
оттенок // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — С. <страницы>. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
Происходит от гл. оттенить, далее из от- + тень, далее из праслав.*tenь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тѣня, укр. тінь, словенск. tẹ́njа «тень, силуэт», польск. сiеń «тень», н.-луж. śěń м. «тень, мрак». Обычно объясняется из *tēmnь и связывается с *tьmа, *tьmьnъ (см. тьма); ср. лит. témti, témstа «темнеть». Другие пытаются доказать общее происхождение со стень; ср. также чешск. stín «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
разновидность какого-либо явления, отличающаяся от других его разновидностей степенью и характером проявления
лёгкий отпечаток чего-либо, несколько видоизменяющий характер явления, придающий ему особую окраску
незначительное видоизменение смысла, выражаемого словом или речью, а также чувства, передаваемого ими
тонкое различие в степени проявления какого-либо чувства, настроения, состояния и т. п.
налёт какого-либо чувства, настроения, придающий своеобразие тому или иному действию или состоянию
разновидность звучания; переход от одного звукового тона к другому
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю.оттенок // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
оттенок // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 716.
Ефремова Т. Ф.оттенок // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
оттенок // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — С. <страницы>. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).