moară
Etimologie
Din latină mola.
Pronunție
- AFI: /ˈmo̯a.rə/
Substantiv
| Declinarea substantivului moară | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | moară | mori |
| Articulat | moara | morile |
| Genitiv-Dativ | morii | morilor |
| Vocativ | moară | morilor |
- instalație special amenajată pentru măcinarea cerealelor; clădire, construcție prevăzută cu asemenea instalații.
- (depr.; de obicei urmat de determinări ca „hodorogită”, „stricată” etc.) gură (considerată ca organ al vorbirii); (p.ext.) persoană care flecărește fără încetare; meliță.
- mașină de lucru sau instalație folosită pentru mărunțirea fină a unor materiale tari (minereuri, cărbuni, produse ale industriei chimice etc.); clădire, construcție prevăzută cu asemenea mașini sau instalații.
- (înv.) fabrică (în care materia primă era mărunțită, zdrobită, frământată).
- (reg.) jocul de țintar.
Cuvinte derivate
Expresii
- A-i merge (sau a-i umbla, a-i toca) (cuiva) gura ca o moară (hodorogită sau stricată, neferecată etc.) = a vorbi mult (și inutil), a nu-i tăcea gura
- Ca la moară = a) pe rând, în ordinea sosirii; b) (în legătură cu verbele „a intra”, „a ieși” sau cu echivalentele acestora) într-un continuu du-te-vino
- A (-i) da (cuiva) apă la moară = a-i crea cuiva o situație favorabilă, a-i înlesni să facă un anumit lucru; a încuraja, a stimula
- A-i veni (cuiva) apa la moară = a se schimba împrejurările în favoarea cuiva
- A-i lua (sau a-i tăia) (cuiva) apa de la moară = a) a priva pe cineva de anumite avantaje de care s-a bucurat; b) a întrerupe pe cineva în timp ce vorbește, a nu-i permite să mai vorbească sau a face să nu mai vorbească
- A mâna apa la moara sa = a căuta să tragă singur toate foloasele
- A-i umbla (cuiva) moara = a-i merge bine, a-i merge toate din plin
- A-i sta (cuiva) moara = a nu-i mai merge bine; a nu mai avea profituri, avantaje
- A ajunge de la moară la râșniță = a ajunge rău; a decădea, a scăpăta
- (livr.) A se bate (sau a se lupta) cu morile de vânt = a întreprinde acțiuni inutile, ridicole; a se lupta cu dușmani ireali
Traduceri
Traduceri
Etimologie
Din muri.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la conjunctiv prezent pentru muri.
- forma de persoana a III-a plural la conjunctiv prezent pentru muri.
Anagrame
Referințe
- DEX '98 via DEX online