newsTopics新着情報
- 新着情報
- 領収書の発行について Issuance of receipts
2024/11/03 重要なお知らせ
領収書の発行について Issuance of receipts
ホテル利用をされる皆様へ、事前決済で予約された場合、領収書は当ホテルでは発行できません。
国内サイト、国内旅行会社(楽天トラベル、じゃらん、JTBなど)を通してご利用される際、事前決済の場合は当ホテルでは領収書が発行できかねますので、お申し込みの国内サイト、国内旅行会社へお問い合わせください。
また、海外サイトの領収書はインボイス非対応です。
海外サイト(ブッキングドットコム、agoda、エクスペディア等)は日本国内の適格請求書・領収書(インボイス)に対応しておりません。
出張利用で領収書が必要なお客様は、日本国内に所在地がある旅行会社または当ホテルホームページより現地払いのご予約をお願いいたします。
お手数おかけいたしますがよろしくお願いいたします。
To all hotel guests, receipts from overseas sites do not support invoices.
We would like to inform you about the invoice system that will begin in October.
Overseas sites (Booking.com, Agoda, Expedia, etc.) do not support qualified invoices and receipts (invoices) for use in Japan.
If you make a reservation with advance payment, the hotel will not be able to issue a receipt.
If you require a receipt for business trips, please make your reservation through a travel agency located in Japan or through our hotel website.
When using a domestic website or domestic travel agency (Rakuten Travel, Jalan, JTB, etc.) and paying in advance, the hotel cannot issue a receipt.
In that case, please contact the domestic website or domestic travel agency where you made your application.
We apologize for the inconvenience, but we appreciate your cooperation.
カテゴリ