MacMini M4とiiyamaのディスプレイを繋ぐためにUSB-C to DisplayPortケーブルを使ってきましたが、スリープ時にモニターのみが点灯するのを繰り返したのち、モニターのスリープから復帰できなくなる事態が発生しました。2種類のメーカー(MSLさんではありません)の商品で同様の症状が出ました。結局電源ケーブルを抜かないとスリープから回復できないため、諦めてこちらのHDMI変換にしたところ、最初の1日は突然信号が切れて画面が1秒程度真っ暗になることが5-10分おきに発生しましたが、翌日以降はそのような事態は起こらなくなりました。加えてスリープからの解除も問題ありません。
最初の症状は謎ですが、Macが原因の可能性も否定できないので同様の症状の方は2、3日様子を見てもらう方がよろしいかと思います。他にDisplayPortで気になっていた発色も良くなったように思います。この辺りは専門ではありませんので、DisplayPort(ウチでは煤けた感じになってた)で色に不満のある方に検討していただければと思います。
スペックに踊らされずにこちらでDisplayPortのケーブルを買っておけば問題なかったのかもしれません。
ちなみに先に使用したケーブル2本はいずれも楽天、amazonで高評価のケーブルです。