I bought 2 aprons before and was so satisfied with it. So I bought 2 more this time. But one of them is so poorly sewn. Very disappointed. (以前エプロンを2枚購入しましたが、とても満足しています。 ということで、今回は追加で2つ購入。 しかし、そのうちの1つは縫製が不十分です。 すごく失望した。)
Side note: After bringing up the issue, I was given a new apron as replacement. Content with the shop's excellent after-sale service. (補足: この問題を提起した後、代わりに新しいエプロンをもらいました。 ショップならではのアフターサービスも充実。)