Venison heart is an absolutely delicious and very juicy cut. Just remember that there are only two ways to cook this: a) cooking it fast for a nice firm (but not hard) texture, b) cooking it very slowly on low heat to have a soft texture (like for a stew). There is no between - you will have a rubbery, unpleasant texture otherwise.
It's great that it's already cut!