この度はお買い上げいただきましたお品物の不良により、 ご迷惑をお掛けしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。 また、メールへのご返信が遅れましたこと、深くお詫び申し上げます。 チェーンの一部が破損し飛び出していたものをお送りしてしまい、 本当に申し訳ございません。 しっかりと検品を行ったお品を送らせていただき、 別途メールにてご連絡をさせていただきましたが、 ご旅行に間に合わなかったとのことでございますね。 大変、申し訳ございませんでした。 心よりお詫び申し上げます。 今後はこのようなことのないよう、 より一層、検品を厳しく行うよう徹底して参ります。 お気づきの点がございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。 　　R-days代官山　齋藤 //